1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
yts.mx

2
00:00:04,205 --> 00:00:07,373
واظهر حبك
للواحد فقط

3
00:00:07,408 --> 00:00:10,410
بيرني ماك!

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
موقع أفلام yify الرسمي:
yts.mx

5
00:00:11,578 --> 00:00:12,812
لذلك اسمحوا لي أن أشرح
شيئا لك

6
00:00:12,847 --> 00:00:15,182
حول ماك مان.

7
00:00:15,217 --> 00:00:17,150
أنا أحب من أنا.

8
00:00:17,185 --> 00:00:19,718
أنا أحب ما أصبحت عليه،
والأهم من ذلك كله

9
00:00:19,753 --> 00:00:22,755
ليس لدي سوى الاحترام
لأولئك الذين تابعوني.

10
00:00:24,625 --> 00:00:27,160
سأفعل الأشياء
للدولار والسنتات.

11
00:00:27,195 --> 00:00:29,828
أنا مدين بمهنتي لمعجبي
وإلى كل الناس

12
00:00:29,863 --> 00:00:32,032
الذين كانوا يتابعونني
كل تلك السنوات.

13
00:00:33,868 --> 00:00:37,203
ترى، هذا ليس ما تفعله،
إنها الطريقة التي تفعل بها ذلك.

14
00:00:37,238 --> 00:00:42,242
ليس الأمر ما تقوله،
هذه هي الطريقة التي تقولها.

15
00:00:42,277 --> 00:00:43,877
أنا ممثل كوميدي.

16
00:00:45,078 --> 00:00:47,847
الناس يعرفونني
مثل بيرني ماك.

17
00:00:57,792 --> 00:01:00,460
لهذا السبب سأفتح
مركز الرعاية النهارية.

18
00:01:00,495 --> 00:01:02,595
عندما أعتزل الكوميديا

19
00:01:02,630 --> 00:01:06,098
سأثبت لك
أنني جدير بالثقة.

20
00:01:06,133 --> 00:01:09,635
سوف يمارس الجنس مع ابنك.

21
00:01:09,670 --> 00:01:11,603
ليس عليك أن تملأ
لا يوجد تطبيق.

22
00:01:11,638 --> 00:01:14,440
الأشهر الثلاثة الأولى مجانية.

23
00:01:14,475 --> 00:01:17,077
لا تحتاج إلى أي مخفي
فيديوهات حول المنزل

24
00:01:17,112 --> 00:01:19,278
لنرى ما هي اللعنة
يجري ،

25
00:01:19,313 --> 00:01:22,082
'السبب عندما تأتي لاختيار
طفلك يصل،

26
00:01:22,117 --> 00:01:23,282
سوف أنظر إليك في العين

27
00:01:23,317 --> 00:01:26,085
وأقول لك ما هي اللعنة
يجري.

28
00:01:26,120 --> 00:01:27,487
عندما تأتي ل
اختر طفلك

29
00:01:27,522 --> 00:01:29,722
ولديه عقدة
على زاوية رأسه،

30
00:01:29,757 --> 00:01:31,958
وأنت تقول،
"ماذا حدث لابني؟"

31
00:01:31,993 --> 00:01:33,292
سأخبرك.

32
00:01:33,327 --> 00:01:36,262
أخذت مطرقة وصفعت
اللعنة عليه!

33
00:01:36,297 --> 00:01:38,130
ما هذا بحق الجحيم؟

34
00:01:38,165 --> 00:01:39,365
ماذا كنت تعتقد--

35
00:01:43,337 --> 00:01:44,337
هيا!

36
00:01:46,273 --> 00:01:48,340
تعال!
تعال!

37
00:01:54,282 --> 00:01:56,582
ما هو اسمه الحقيقي؟
برنارد ماكولوغ.

38
00:01:56,617 --> 00:01:58,183
ماكولوغ.
مم-هممم.

39
00:01:58,218 --> 00:02:01,120
لا يوجد أحد مثله.
واحد من أعظم الكوميديين
في كل العصور.

40
00:02:01,155 --> 00:02:03,488
يمكن أن يصنع مزحة من أي شيء
أن أحدا قال.

41
00:02:03,523 --> 00:02:06,192
وكان توقيته لا تشوبها شائبة.
لقد كان الأب الكبير.

42
00:02:06,227 --> 00:02:09,528
كلما صعد الرجل على المسرح،
لقد قتل للتو.

43
00:02:09,563 --> 00:02:11,697
أنا في حانة أفكر
أعمالي، التبريد،

44
00:02:11,732 --> 00:02:15,133
مجرد كونها باردة
كما أنا، مسترخي.

45
00:02:15,168 --> 00:02:16,335
ستأتي إليّ امرأة،
يسألونك فقط

46
00:02:16,370 --> 00:02:17,503
الشيء اللعين
يريدون أن يفعلوا.

47
00:02:17,538 --> 00:02:19,205
قالت: "ماك".
فقلت: "نعم، هذا اسمي".

48
00:02:19,240 --> 00:02:21,173
"هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالا؟"
قلت: "نعم".

49
00:02:21,208 --> 00:02:23,175
تقول: هل طعم الهرة
مثل فطيرة اليقطين؟"

50
00:02:23,210 --> 00:02:26,345
جعلني مجنونا كما الجحيم.

51
00:02:26,380 --> 00:02:27,647
قال: لا تسألني أيها اللعين
سؤال من هذا القبيل.

52
00:02:27,682 --> 00:02:29,615
لم يكن لدي قط
لا فطيرة اليقطين."

53
00:02:29,650 --> 00:02:31,217
اركلها!

54
00:02:35,423 --> 00:02:37,823
أنت لا تفهم.

55
00:02:37,858 --> 00:02:40,727
قد نسميها
الأكثر شهرة

56
00:02:40,762 --> 00:02:42,295
ثماني دقائق من الكوميديا على الإطلاق

57
00:02:42,330 --> 00:02:45,732
هو المربى "لست خائفا
منك أيها اللعين" عرض.

58
00:02:45,767 --> 00:02:48,902
جاءت هذه القطة على المسرح
وكان مثل،

59
00:02:48,937 --> 00:02:51,203
"أنا لست خائفا
منكم أيها الأوغاد!

60
00:02:51,238 --> 00:02:53,740
اركلها!"
ماذا بحق الجحيم؟

61
00:02:53,775 --> 00:02:54,973
من هو هذا بحق الجحيم؟

62
00:02:55,008 --> 00:02:58,978
لم يكن يخطط للقيام بذلك
في تلك الليلة.

63
00:02:59,013 --> 00:03:00,012
ولم تكن تلك نواياه
على الاطلاق.

64
00:03:00,047 --> 00:03:01,547
كريس تاكر
خرج على خشبة المسرح

65
00:03:01,582 --> 00:03:04,417
و<i>قتلته </i>،
بحفاوة بالغة.

66
00:03:04,452 --> 00:03:06,752
ثم كان هناك رجل آخر
التي ذهبت على خشبة المسرح

67
00:03:06,787 --> 00:03:10,323
وحصل على صيحات الاستهجان
خارج صالة الألعاب الرياضية.

68
00:03:10,358 --> 00:03:13,425
مشى الرجل بجانبي.
وكان وجهه إلى أسفل.

69
00:03:13,460 --> 00:03:16,428
الحق ثم مارتن لورانس
لم أستطع حتى الحصول على الجمهور

70
00:03:16,463 --> 00:03:17,563
مرة أخرى بالترتيب.

71
00:03:17,598 --> 00:03:21,500
قال: اللعنة، دعني أحضر
القادم خارج.

72
00:03:21,535 --> 00:03:24,403
شيت أتمنى لك التوفيق
من هو."

73
00:03:24,438 --> 00:03:27,440
وكان بيرني وراء الكواليس،
"لقد قطعت شوطًا طويلاً من أجل هذا."

74
00:03:27,475 --> 00:03:29,342
وهو هناك، "أنا لست كذلك".
ستتعرض لصيحات الاستهجان اليوم،

75
00:03:29,377 --> 00:03:30,410
زميل شاب."

76
00:03:30,445 --> 00:03:32,212
قلت،
"يا رجل، يقصدون."

77
00:03:32,247 --> 00:03:33,847
فقلت: "هذه نيويورك.
أنت لا تعرف أبدا."

78
00:03:33,882 --> 00:03:37,417
عندما يخرج بيرني،
ما يتفاعل معه

79
00:03:37,452 --> 00:03:40,520
هو ما فعلوه
إلى الرجل الآخر،

80
00:03:40,555 --> 00:03:42,288
لذلك عندما يخرج
ويقول،

81
00:03:42,323 --> 00:03:44,123
"أنا لست خائفا منك
أيها اللعينون"

82
00:03:44,158 --> 00:03:45,292
انها ليست مزحة.

83
00:03:45,327 --> 00:03:47,960
إنه يقول الحقيقة.

84
00:03:47,995 --> 00:03:49,762
لقد ظنوا أن هذا جزء
من نكتة له.

85
00:03:49,797 --> 00:03:51,863
وقال أنه كان يقول ذلك
حقيقي.

86
00:03:51,898 --> 00:03:53,633
مثل "أنا لست خائفا من
لكم جميعا.

87
00:03:53,668 --> 00:03:55,402
مهما فعلت،
أنا لست خائفة منك"

88
00:03:55,437 --> 00:03:57,303
ومن ذلك،
لقد استمر الأمر للتو،

89
00:03:57,338 --> 00:03:59,472
وسمحوا له بالمضي قدمًا
من خلال تصرفاته

90
00:03:59,507 --> 00:04:01,240
وقد أحبوه للتو.

91
00:04:01,275 --> 00:04:05,578
اركلها!

92
00:04:05,613 --> 00:04:08,480
أنت لا تفهم.

93
00:04:08,515 --> 00:04:10,883
أنا لست خائفا من
أيها الأوغاد.

94
00:04:18,458 --> 00:04:21,293
لقد عرفنا مدى أهمية ذلك
تلك المجموعة لمدة 5 دقائق

95
00:04:21,328 --> 00:04:23,062
كان سيكون لحياتك.

96
00:04:23,097 --> 00:04:26,098
مثل، كنا نعرف أن ذلك
كان تغيير قواعد اللعبة.

97
00:04:26,700 --> 00:04:30,503
قلت للطفل كابري ذلك
في كل مرة أقول "اركلها"

98
00:04:30,538 --> 00:04:33,105
لقد كان على حق في الوقت المحدد
عندما أقطعه.

99
00:04:33,140 --> 00:04:35,007
قلت،
"أنت لا تفهم."

100
00:04:35,042 --> 00:04:37,977
كان مثل: "لقد قتلته.
أوه، لقد قتلته.

101
00:04:38,012 --> 00:04:39,412
انتظر حتى تراه."

102
00:04:39,447 --> 00:04:42,282
لذا قام بوضع الشريط
وشاهدناه

103
00:04:42,317 --> 00:04:46,585
وكنت حرفياً
مثل، "أنا لا أفهم ذلك.

104
00:04:46,620 --> 00:04:49,622
لم يكن مضحكا.
لا أفهم لماذا--"

105
00:04:49,657 --> 00:04:51,657
وكان، مثل،
"أوه، انظر، هذه هي المشكلة.

106
00:04:51,692 --> 00:04:53,425
أنت لا تفهم.
أنت لا تعرف الكوميديا."

107
00:04:53,460 --> 00:04:55,327
وكنت مثل،
"لا، لم يكن الأمر مضحكًا."

108
00:04:55,362 --> 00:04:58,163
حسنًا، لقد انتهى بي الأمر إلى أن أكون مخطئًا
لأن ذلك انتهى

109
00:04:58,198 --> 00:04:59,498
عبارة الصيد الكبيرة.

110
00:04:59,533 --> 00:05:01,867
وأنا أحب الجنس.
أنا أحب ذلك.

111
00:05:01,902 --> 00:05:05,372
لا أستطيع أن أفعل القرف بعد الآن،
وأنا المباركة.

112
00:05:11,012 --> 00:05:13,612
أنا كبير العظام.
أنا ثقيل التنظيم.

113
00:05:13,647 --> 00:05:15,147
أنا معلقة منخفضة.

114
00:05:15,182 --> 00:05:18,050
إذا قمت بإخراج ثيابي
تصبح هذه الغرفة بأكملها مظلمة.

115
00:05:18,085 --> 00:05:22,355
اركلها!

116
00:05:22,390 --> 00:05:25,392
أنت لا تفهم.

117
00:05:25,427 --> 00:05:27,860
أنا لست خائفا منك
الملاعين.

118
00:05:27,895 --> 00:05:32,398
في تلك اللحظة بالذات
في الوقت المناسب،

119
00:05:32,433 --> 00:05:35,902
وعلى العالم أن يراه
والعالم احتضنه

120
00:05:35,937 --> 00:05:41,040
وركبنا معه
منذ تلك اللحظة فصاعدا.

121
00:05:49,517 --> 00:05:51,983
ولد والدي و
نشأت في مدينة شيكاغو،

122
00:05:52,018 --> 00:05:54,753
الذي لم يتردد أبدا
ليخبر أحدا.

123
00:05:54,788 --> 00:05:57,990
وكما قال دائما
"أنا من مدينة تشي."

124
00:05:58,025 --> 00:05:59,425
مدينة تشي.

125
00:06:00,595 --> 00:06:02,428
مدينة تشي.

126
00:06:04,598 --> 00:06:06,598
مدينتي.

127
00:06:06,633 --> 00:06:08,835
لا توجد طريقة أخرى.
لا توجد طريقة أخرى.

128
00:06:08,870 --> 00:06:11,370
لقد كان فخورًا بشيكاغو.

129
00:06:11,405 --> 00:06:13,605
لقد كان السيناريو
لقد كتب لحياته،

130
00:06:13,640 --> 00:06:16,508
وحمل ذلك معه
مثل وسام الشرف.

131
00:06:16,543 --> 00:06:19,778
مدرسة بيرني السوداء القديمة،
كما تعلمون،

132
00:06:19,813 --> 00:06:23,582
وأه شيكاغو
كانت حياته.

133
00:06:23,617 --> 00:06:25,350
وسرعان ما أنهى عمله،
كان مجنونا، مثل.

134
00:06:25,385 --> 00:06:28,220
كان سينتهي من إطلاق النار
عرضه، 12، 14 ساعة،

135
00:06:28,255 --> 00:06:30,122
القفز على الطائرة,
العودة مباشرة إلى شيكاغو.

136
00:06:30,157 --> 00:06:32,592
أنا مثل، "يا رجل، كما تعلم،
لقد حصلوا على أماكن هنا.

137
00:06:32,627 --> 00:06:34,460
يمكنك البقاء بضعة أيام.

138
00:06:34,495 --> 00:06:36,562
ليس عليك أن تضع
الضغط على نفسك."

139
00:06:36,597 --> 00:06:38,497
"أراكم في المرة القادمة،
الأخ الصغير."

140
00:06:41,635 --> 00:06:43,468
مدينة تشي.

141
00:06:44,238 --> 00:06:46,605
لقد أصبح دليلي في شيكاغو.

142
00:06:46,640 --> 00:06:48,607
وصلت إلى المدينة.
اتصلت به.

143
00:06:48,642 --> 00:06:50,275
لعبنا الجولف معًا.

144
00:06:50,310 --> 00:06:52,812
أخذني إلى كل مواقعه
حول شيكاغو.

145
00:06:52,847 --> 00:06:55,615
هل كان لاعب غولف جيد؟
لا.

146
00:06:57,618 --> 00:06:59,918
لأنه كان الملك

147
00:06:59,953 --> 00:07:02,422
من الحديث عن
كم كان عظيما.

148
00:07:02,457 --> 00:07:04,457
بيرني مثل الكثير من الرجال
التي تلعب الجولف.

149
00:07:04,492 --> 00:07:05,658
إنهم يستمتعون بها.

150
00:07:05,693 --> 00:07:07,058
لقد ضربوا، مثل،
ثلاث لقطات جيدة،

151
00:07:07,093 --> 00:07:08,660
وهم يعتقدون
يمكنهم لعب الجولف.

152
00:07:08,695 --> 00:07:11,630
لا، هو في الواقع،
تحدث عن لعبة جولف رائعة.

153
00:07:11,665 --> 00:07:12,932
لا يمكن أن تلعب لعق.

154
00:07:12,967 --> 00:07:15,467
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
الشيء الصحيح الذي يجب القيام به

155
00:07:15,502 --> 00:07:16,802
هو الثقة.

156
00:07:16,837 --> 00:07:18,670
يجب أن يكون لديك الثقة.

157
00:07:18,705 --> 00:07:21,007
ليس الأمر إذا فاتتك
الكرة,

158
00:07:21,042 --> 00:07:25,678
تبدو جيدة عندما تفعل ذلك.

159
00:07:25,713 --> 00:07:27,647
أوه!

160
00:07:27,682 --> 00:07:29,182
كان ذلك خطأً.
كان ذلك خطأً.

161
00:07:29,217 --> 00:07:33,085
بيرني هو الشخص الوحيد الذي
من أي وقت مضى ضربني مع كرة الغولف.

162
00:07:33,120 --> 00:07:35,153
عندما كنا نلعب معاً
في شيكاغو

163
00:07:35,188 --> 00:07:37,790
لقد ارتكبت خطأ المشي
أمامه

164
00:07:37,825 --> 00:07:39,192
أسفل الممر

165
00:07:39,227 --> 00:07:40,993
لأنني قد تفوقت عليه
بحوالي 30 ياردة،

166
00:07:41,028 --> 00:07:42,495
وكنت أسير
الممر,

167
00:07:42,530 --> 00:07:43,795
والشيء التالي الذي أعرفه،

168
00:07:43,830 --> 00:07:45,598
شعرت وكأن شخص ما أطلق النار علي
في الظهر.

169
00:07:45,633 --> 00:07:48,433
ضربني على ركبتي،
أسقطني.

170
00:07:48,468 --> 00:07:50,335
كنت أقول،
"أنت تحاول قتلي."

171
00:07:50,370 --> 00:07:52,472
لكنه كان ممتعًا
هناك مع.
جيد.

172
00:07:59,047 --> 00:08:01,647
كلما كان
العمل في الأفلام,

173
00:08:01,682 --> 00:08:02,715
سيبقى هنا

174
00:08:02,750 --> 00:08:04,550
ولكن لعدة أشهر
تم تصوير الفيلم.

175
00:08:04,585 --> 00:08:07,853
كنت أحب أن أكون كذلك
قادرة على نوع من الجلوس

176
00:08:07,888 --> 00:08:11,390
بعض مقطورات نجومه المشاركين،
اختيار عقولهم.

177
00:08:11,425 --> 00:08:13,325
أردت أن أرى ماذا
كان الأمر أشبه بالعمل معه.

178
00:08:13,360 --> 00:08:14,727
ومن ثم فإنهم دائمًا--
كما تعلمون،

179
00:08:14,762 --> 00:08:16,562
عندما تراه يمر
لقد كانوا يأتون دائمًا، مثل،

180
00:08:16,597 --> 00:08:18,163
"أوه، والدك عظيم"

181
00:08:18,198 --> 00:08:20,567
وأنا أفكر، "نعم،
أنت فقط لا تعرفه."

182
00:08:20,602 --> 00:08:22,735
أنا أستمتع حقًا برؤية بيرني
على الشاشة الكبيرة،

183
00:08:22,770 --> 00:08:25,137
للذهاب من الوقوف
لتصبح نجمة تلفزيونية

184
00:08:25,172 --> 00:08:26,338
لتصبح نجمة سينمائية.

185
00:08:26,373 --> 00:08:28,573
لقد كان مجرد، مثل، قف،
هل تعرف ماذا أعني؟

186
00:08:28,608 --> 00:08:31,543
انها مثل
يمكن أن يحدث حقا.

187
00:08:31,578 --> 00:08:32,812
أتوسل إليك يا سيدي.

188
00:08:32,847 --> 00:08:35,748
لا بد أنك جعلتني في حيرة من أمري
مع شخص آخر.

189
00:08:35,783 --> 00:08:39,652
اسمي رامون
كما ترون هنا.

190
00:08:39,687 --> 00:08:44,590
لقد وجدته حقًا
أكثر مهارة بكثير كممثل

191
00:08:44,625 --> 00:08:48,193
مما كنت أتوقعه
على أساس فقط

192
00:08:48,228 --> 00:08:51,563
معرفة أنه كان
في المقام الأول ممثل كوميدي.

193
00:08:51,598 --> 00:08:54,700
لديه القدرة على
كونها صادقة وصادقة جدا.

194
00:08:54,735 --> 00:08:57,235
كان قادرا على الاتصال
لتلك المشاعر

195
00:08:57,270 --> 00:09:00,205
وتصويرهم بصدق
وهذا كل ما هو التمثيل.

196
00:09:00,240 --> 00:09:03,775
كان لديه شعور طبيعي بـ--
كممثل وكممثل كوميدي.

197
00:09:03,810 --> 00:09:06,212
نوع الكوميديا
فعل ذلك بيرني

198
00:09:06,247 --> 00:09:10,215
حقا جعل من الممكن بالنسبة له
لإجراء هذا التحول

199
00:09:10,250 --> 00:09:12,385
إلى حيز الوجود
ممثل درامي.

200
00:09:12,420 --> 00:09:15,453
الرجل الأسود لا يستطيع أن يكسب
أجر لائق في هذه الدولة.
هذا على الاطلاق--

201
00:09:15,488 --> 00:09:17,790
ستحاول طردي
في الشارع؟
لا أريد أن أرمي--

202
00:09:17,825 --> 00:09:20,727
أنا أحاول القيام بعملي، يا سيدي.
قم بعملك.
ماذا تريد مني يا رجل؟

203
00:09:20,762 --> 00:09:22,027
تريد مني أن أجلس على الطاولة
والرقص؟

204
00:09:22,062 --> 00:09:24,697
مثلي لتلميع حذائك؟
هل تريدني أن أبتسم لك؟

205
00:09:24,732 --> 00:09:26,765
أنت بالتأكيد لن تسمح لي
التعامل مع البطاقات.

206
00:09:26,800 --> 00:09:29,135
قد نسميها كذلك
جاك الأبيض.

207
00:09:29,170 --> 00:09:32,037
كان والدك--
فعلت لفتة واحدة.

208
00:09:32,072 --> 00:09:36,042
حتى يومنا هذا، لم أر قط
أي شخص آخر يفعل ذلك.

209
00:09:36,077 --> 00:09:38,210
لقد فعل ذلك في الفيلم
عدة مرات، اذهب--

210
00:09:38,245 --> 00:09:40,045
نعم.
لا أحد فعل ذلك.

211
00:09:40,080 --> 00:09:41,613
مثل "اخرج من هنا".
نعم.

212
00:09:41,648 --> 00:09:43,582
وقد جعلني ذلك محببًا إليه.

213
00:09:43,617 --> 00:09:45,685
هذا الرجل الكبير مع
هذه البادرة الصغيرة.

214
00:09:48,188 --> 00:09:49,788
أفضل الشخصيات
هل يبدأون في مكان ما؟

215
00:09:49,823 --> 00:09:53,225
من شيء لديك
وأنك تجلب إليه.

216
00:09:53,260 --> 00:09:57,630
وبشكل واضح،
لقد جلب بيرني ذوقه للتو.

217
00:09:57,665 --> 00:10:00,232
نعم صحيح.
شيء فظيع أن أقول.

218
00:10:03,370 --> 00:10:05,672
أنت يا سيدي، من بين كل الناس يعرفون
أننا في NGC

219
00:10:05,707 --> 00:10:08,973
لقد دعمت دائمًا التوظيف
من الملونة--

220
00:10:09,008 --> 00:10:11,310
لا، لم أقصد ذلك.
لم أقصد ذلك.

221
00:10:11,345 --> 00:10:14,013
حسنًا، هيا،
اجلس.

222
00:10:14,048 --> 00:10:16,248
اجلس.
من الأفضل أن تتحدث معه.

223
00:10:16,283 --> 00:10:17,650
هؤلاء كانوا
مشاهد جيدة البناء

224
00:10:17,685 --> 00:10:19,452
التي لعبت
بسهولة شديدة،

225
00:10:19,487 --> 00:10:21,853
ولم يكن هناك حقا
الكثير من النقاش حول هذا الموضوع.

226
00:10:21,888 --> 00:10:24,823
لقد فعلنا ذلك للتو، كما تعلمون،
وكان مثل موسيقى الجاز.

227
00:10:24,858 --> 00:10:28,493
الجميع كان لديه القطع،
وكان الجميع في الجيب.

228
00:10:28,528 --> 00:10:30,863
التواجد معه في موقع التصوير
وكارل راينر

229
00:10:30,898 --> 00:10:33,432
و إليوت جولد,
وكان لديهم قصص فقط.

230
00:10:33,467 --> 00:10:35,200
وكنا نجلس فقط
في بعض الأحيان

231
00:10:35,235 --> 00:10:37,670
وتكون متأخرة 15 أو 20 ساعة
إطلاق النار بسبب--

232
00:10:37,705 --> 00:10:39,638
وستيفن أيضاً
المدير،

233
00:10:39,673 --> 00:10:41,040
يريد
لسماعهم أيضاً

234
00:10:41,075 --> 00:10:43,375
لذا جلسنا جميعًا،
وكان يروي القصص فقط.

235
00:10:43,410 --> 00:10:45,712
لقد أحبوا جميعا بصدق
بعضهم البعض،

236
00:10:45,747 --> 00:10:47,847
وهم أبدا--
كلما كنا نطلق النار،

237
00:10:47,882 --> 00:10:49,782
لن يغادر أحد أبدًا
المجموعة.

238
00:10:49,817 --> 00:10:52,618
كانوا يجمعون دائمًا
وابدأ بسرد القصص،

239
00:10:52,653 --> 00:10:55,353
وهناك عدد قليل من الناس ذلك
رواية القصص أفضل من بيرني.

240
00:10:55,388 --> 00:10:58,690
أتذكر حديث بيرني
لكارل راينر كثيرا.

241
00:10:58,725 --> 00:11:01,960
أعتقد أنه يحترم حقا
عمل كارل.

242
00:11:01,995 --> 00:11:03,962
بيرني ماك.
السيد راينر.

243
00:11:03,997 --> 00:11:06,965
ما الأمر يا راينر؟

244
00:11:07,000 --> 00:11:08,833
أنت تبدو بحالة جيدة
هناك يا سيدي.

245
00:11:08,868 --> 00:11:12,137
هذا هو معلمي.
هذا هو راوي القصص الخاص بي.

246
00:11:12,172 --> 00:11:15,307
أجرينا الكثير من المحادثات
خلف الكواليس في--

247
00:11:15,342 --> 00:11:18,210
القيام بـ "المحيط الحادي عشر،
اثني عشر".

248
00:11:18,245 --> 00:11:21,047
عشرة، أحد عشر - لا أحد عشر، اثني عشر
وثلاثة عشر.

249
00:11:21,082 --> 00:11:23,415
أتذكر في "المحيط الإثني عشر"
أصبح "شيلاكس"--

250
00:11:23,450 --> 00:11:26,418
وكانت الكلمة التي مثل ذهب
من خلال الطاقم مثل النار في الهشيم،

251
00:11:26,453 --> 00:11:29,088
أن هذا كان شيئا
الذي قاله في موقع التصوير ذات يوم،

252
00:11:29,123 --> 00:11:31,590
ودخلت للتو
المعجم على الفور.

253
00:11:31,625 --> 00:11:33,825
إنها رأسمالية بيرني.
البرنية.

254
00:11:33,860 --> 00:11:35,093
كان هناك مليون منهم.

255
00:11:35,128 --> 00:11:37,228
كان هناك فقط، كما تعلمون،
"أمشي وحدي."

256
00:11:37,263 --> 00:11:39,732
"أنا أموت
من الكرات السائبة."

257
00:11:39,767 --> 00:11:41,333
"أنا من مدينة تشي."

258
00:11:41,368 --> 00:11:43,102
"القواد حفرة خاطئة."

259
00:11:43,137 --> 00:11:44,770
"العاهرة."

260
00:11:44,805 --> 00:11:46,938
"أنا أجدف ضد التيار
في عالم منحدر."

261
00:11:46,973 --> 00:11:48,740
"لقد حصلت على المظهر،
ولكن عليك أن تفهم النكتة."

262
00:11:48,775 --> 00:11:52,578
"أنت لست البومة
تركت على الطرف."

263
00:11:52,613 --> 00:11:55,080
"أنا على خط الخمسين ياردة،
لكنني الأول والهدف."

264
00:11:55,115 --> 00:11:56,782
كن مثل "ماذا؟"

265
00:11:56,817 --> 00:11:58,583
مرات عديدة عندما بيرني
قال شيئا

266
00:11:58,618 --> 00:12:00,285
لم يكن له أي معنى
على الورق،

267
00:12:00,320 --> 00:12:02,220
ولكن الجميع يعرف ماذا
كان يتحدث عنه.

268
00:12:02,255 --> 00:12:04,890
أعني، كنتما على طول
للركوب أو لم تكن كذلك.

269
00:12:04,925 --> 00:12:08,693
فقال: يا رجل، إذا أفلست،
هذا يعني أسلوب الكسر."

270
00:12:08,728 --> 00:12:12,732
انها مثل--

271
00:12:19,072 --> 00:12:22,073
نشأ والدي على
الجانب الجنوبي من شيكاغو.

272
00:12:22,108 --> 00:12:24,477
لن أقول أنهم
كانوا فقراء قذرين،

273
00:12:24,512 --> 00:12:28,147
لكنهم كانوا فقراء جدًا.

274
00:12:28,182 --> 00:12:31,583
كان منزلنا قيد التشغيل
66 وبلاكستون,

275
00:12:31,618 --> 00:12:33,985
لكن المدينة هدمته
عندما سيطرت الفئران.

276
00:12:34,020 --> 00:12:38,090
انتقلنا إلى مكان جديد
في شارع 69 ومورغان في إنجليوود.

277
00:12:38,125 --> 00:12:42,093
مباشرة فوق كنيسة تسمى
حرق الكنيسة المعمدانية بوش.

278
00:12:42,128 --> 00:12:43,628
في مكان ما على طول الخط،

279
00:12:43,663 --> 00:12:45,898
ربما أثناء التحرك
إلى حفرياتنا الجديدة،

280
00:12:45,933 --> 00:12:49,402
لقد فقدنا بابا.

281
00:12:49,437 --> 00:12:52,003
أنت تعرف كيف تقول
إذا كنت شخصا فقيرا.

282
00:12:52,038 --> 00:12:53,438
أنت تنظر في الثلاجة

283
00:12:53,473 --> 00:12:55,807
وليس هناك شيء
هناك ولكن بولونيا،

284
00:12:55,842 --> 00:12:59,912
كنت تتحدث بجدية الفقراء،
ولكن تلك بولونيا كانت جيدة.

285
00:12:59,947 --> 00:13:03,315
أنت تأكله ببطء شديد،
اجعلها تدوم، كما تعلم.

286
00:13:22,002 --> 00:13:25,003
نعم كنا فقراء
ولكن هذا هو الشيء،

287
00:13:25,038 --> 00:13:27,038
لم أفكر في شيء
عنه.

288
00:13:27,073 --> 00:13:29,173
اعتقدت أن الحياة كانت جيدة.

289
00:13:29,208 --> 00:13:32,443
فكرت كم هي حلوة الحياة.

290
00:13:32,478 --> 00:13:34,880
واعترف أين
لقد جاء من.

291
00:13:34,915 --> 00:13:36,848
لقد كان، على ما أعتقد،
نقدر ذلك.

292
00:13:36,883 --> 00:13:39,050
عندما تكبر
بلا شيء،

293
00:13:39,085 --> 00:13:41,320
عندما لا يكون لديك شيء،
كما تعلمون، هؤلاء--

294
00:13:41,355 --> 00:13:46,692
أنت تقدر أكثر من ذلك بكثير
عندما كنت قد عملت من أجل شيء ما

295
00:13:46,727 --> 00:13:48,127
وتتلقى
مكافآت ذلك.

296
00:13:48,162 --> 00:13:50,495
بيرني لم يفعل فقط--
ولم يتم تسليم أي شيء له.

297
00:13:50,530 --> 00:13:52,063
كان عليه أن يعمل من أجل كل ذلك.

298
00:13:52,098 --> 00:13:55,133
رأى طريقه للخروج.
لم يكن يقول النكات.

299
00:13:55,168 --> 00:13:57,970
وكان يروي القصص،
وكان مجرد، كما تعلمون،

300
00:13:58,005 --> 00:14:00,172
التحدث,
قادمة من القلب

301
00:14:00,207 --> 00:14:03,875
وفقط دعك ترى،
السماح لك بالدخول.

302
00:14:30,537 --> 00:14:34,540
يمكنه الحفر مرة أخرى إلى أي مكان
حصل على الكوميديا في ،

303
00:14:34,575 --> 00:14:37,442
سواء كانت جدته
أو عمه.

304
00:14:37,477 --> 00:14:40,012
الجميع لديه شخص ما
مجنون في عائلتهم

305
00:14:40,047 --> 00:14:41,380
الجميع.

306
00:14:41,415 --> 00:14:43,182
كان أخي مجنونا.

307
00:14:43,217 --> 00:14:46,052
"مرحبا بيرني."
قلت: ماذا؟

308
00:14:46,087 --> 00:14:48,553
"ساعد في دفع هذه الثلاجة
على هؤلاء الناس هناك."

309
00:14:52,392 --> 00:14:53,925
قلت: من ستفعل بحق الجحيم؟
ادفع الثلاجة؟"

310
00:14:53,960 --> 00:14:55,027
"لا تقلق بشأن ذلك.

311
00:14:55,062 --> 00:14:57,062
أنت لا تعرفهم،
أنت لست منهم."

312
00:15:01,268 --> 00:15:02,467
"ادفع أيها الوغد."

313
00:15:02,502 --> 00:15:03,968
فقلت يا رجل: هذا القرف
ليس صحيحا."

314
00:15:04,003 --> 00:15:05,770
"اصمت، ادفع."

315
00:15:05,805 --> 00:15:07,707
قلت: "لن أضغط
صعب يا رجل.

316
00:15:07,742 --> 00:15:10,875
هذا الوغد ثقيل.
ما هي اللعنة التي حصلت هنا؟"

317
00:15:10,910 --> 00:15:12,143
سمعت أحدهم يقول، "أنا".

318
00:15:12,178 --> 00:15:14,713
إنه رجل من الطبقة العاملة،
كما تعلمون،

319
00:15:14,748 --> 00:15:16,715
ولذلك فهو لم يكن فوقك،
كما تعلمون،

320
00:15:16,750 --> 00:15:20,252
وأعتقد أنه قال ذلك
الأشياء التي يعتقدها الجميع

321
00:15:20,287 --> 00:15:22,387
لكنهم لا يستطيعون التعبير.

322
00:15:22,422 --> 00:15:27,625
وحشية الشرطة
له مكانه.

323
00:15:27,660 --> 00:15:31,430
لا، وحشية الشرطة، أعني،
لها مكانها اللعين.

324
00:15:31,465 --> 00:15:34,400
مثل تلك القطة التي سُرقت السيارة
ثم أطلقوا النار على الشرطة.

325
00:15:34,435 --> 00:15:37,135
أوه، إذا أمسكت بك
مع سيارتي، القرف.

326
00:15:37,170 --> 00:15:39,170
من المفترض
لركلة مؤخرته.

327
00:15:41,175 --> 00:15:42,675
أنت ركلة مؤخرته.

328
00:15:42,710 --> 00:15:45,010
يعني ما كان من المفترض أن تفعله
إذا قام شخص ما بسرقة سيارتك

329
00:15:45,045 --> 00:15:47,913
ومن ثم إطلاق النار عليك
ناقشه؟

330
00:15:47,948 --> 00:15:51,017
أنا أركل مؤخرتك ...

331
00:15:51,052 --> 00:15:52,752
على ان بي سي.

332
00:15:55,555 --> 00:15:57,122
لم ينس أبدا
من أين أتى.

333
00:15:57,157 --> 00:15:59,625
لقد كان زوجاً صالحاً،
لقد كان أبًا عظيمًا،

334
00:15:59,660 --> 00:16:03,628
وقد سمح بهذه الأشياء
لينزف في فنه

335
00:16:03,663 --> 00:16:05,597
المرأة تدير كل شيء.

336
00:16:05,632 --> 00:16:10,435
أنا جاد، إنهم يهربون--
يفعلون.

337
00:16:10,470 --> 00:16:12,772
وما لا يركضون،
يحاولون الركض.
اللعنة يا رجل

338
00:16:12,807 --> 00:16:14,005
أنا لن أكذب عليك.

339
00:16:14,040 --> 00:16:16,675
أنا لن أجلس هنا
ووضع هذا الشيء الأب بارد.

340
00:16:16,710 --> 00:16:20,212
أنا خائف مني.
أنا لا أعرف ما هو، رجل.

341
00:16:20,247 --> 00:16:22,180
أنا أزن أكثر منها.

342
00:16:22,215 --> 00:16:23,848
أعلم أنني ضربت بقوة أكبر
مما فعلت.

343
00:16:23,883 --> 00:16:25,183
هذا هو الأكثر
شيء محبط

344
00:16:25,218 --> 00:16:27,152
أن تكون خائفا من شخص ما
الذي لا يستطيع سوط مؤخرتك.

345
00:16:27,187 --> 00:16:28,620
لا أعرف ما هو.

346
00:16:28,655 --> 00:16:30,788
لذا، لقد حصلت على--أتصل بالمنزل
وكل شيء،

347
00:16:30,823 --> 00:16:32,190
وأنا أقول، "مرحبا".

348
00:16:32,225 --> 00:16:34,058
فقلت: لا تسألني
شيء لعنة الله

349
00:16:34,093 --> 00:16:35,493
فقط انتبه."

350
00:16:35,528 --> 00:16:37,395
قلت: "لا تقلق
أين أنا بحق الجحيم.

351
00:16:37,430 --> 00:16:39,330
أنا في بشرتي.

352
00:16:39,365 --> 00:16:41,367
سأكون في المنزل، اللعنة،
عندما أصل إلى هناك.

353
00:16:41,402 --> 00:16:45,470
عندما أصل إلى هناك،
من الأفضل أن أحصل على شيء للأكل

354
00:16:45,505 --> 00:16:48,073
ومن الأفضل أن تكون ساخنة،
ومن الأفضل أن تكون جيدة.

355
00:16:48,108 --> 00:16:50,008
هل تعتقد أنني هراء؟"

356
00:16:50,043 --> 00:16:51,843
فقلت: دعني أتكلم
إلى والدتك."

357
00:16:54,247 --> 00:16:57,182
لقد عشق تمامًا
زوجته.

358
00:16:57,217 --> 00:17:00,418
لقد تحدث عن روندا
باستمرار.

359
00:17:00,453 --> 00:17:05,157
لم أرى رجلاً يتحدث عنه
<i>جديدة </i>امرأة بهذا القدر.

360
00:17:05,192 --> 00:17:10,362
أعني،
مثل، لذلك...

361
00:17:10,397 --> 00:17:13,998
ناهيك عن امرأة
لقد كان مع
لمدة 30 عاما.

362
00:17:14,033 --> 00:17:18,103
لذلك التقيت بهذه الفتاة
اسمها روندا

363
00:17:18,138 --> 00:17:19,170
سنتي الأخيرة.

364
00:17:19,205 --> 00:17:22,007
لقد كانت صديقة لصديقي،
زنجي كبير.

365
00:17:22,042 --> 00:17:24,677
في المدرسة الثانوية،
لم يعجبني.

366
00:17:24,712 --> 00:17:26,845
لم يعجبني.
لم يعجبني مظهره.

367
00:17:26,880 --> 00:17:29,380
أنا فقط لم أحبه،
لكنني لاحظت

368
00:17:29,415 --> 00:17:31,717
كل الفتيات أحبوه.

369
00:17:31,752 --> 00:17:33,518
ثم عندما حصلت حقا على التحدث
قلت له

370
00:17:33,553 --> 00:17:35,087
لقد كان حقًا رجلاً لطيفًا.

371
00:17:35,122 --> 00:17:37,288
إنه ساحر.
لقد كان مضحكا.

372
00:17:37,323 --> 00:17:39,357
فقلت: "أوه، فهمت السبب
إنهم يحبونه."

373
00:17:39,392 --> 00:17:41,227
بدأنا الأكل
الغداء معا

374
00:17:41,262 --> 00:17:42,393
وبدأت في التسكع،

375
00:17:42,428 --> 00:17:45,030
وكنا فقط
الأصدقاء في المقام الأول.

376
00:17:45,065 --> 00:17:47,265
فقلت: "حسنًا، أنا نوعًا ما
مثل هذا الرجل."

377
00:17:47,300 --> 00:17:49,300
لذلك قلت: "حسنًا،
سأخبر أمي.

378
00:17:49,335 --> 00:17:51,203
لدي شخص أريده
إلى اللقاء."

379
00:17:51,238 --> 00:17:54,205
قلت: اسمه
برنارد مكولوغ،" قلت،

380
00:17:54,240 --> 00:17:58,310
"لكن شيئا واحدا يا أمي"
قلت: "إنه مظلم حقًا."

381
00:17:58,345 --> 00:18:00,878
قلت: إذن لا تقول
أي شيء،"

382
00:18:00,913 --> 00:18:02,780
بسبب والدتي
صريح جدًا،

383
00:18:02,815 --> 00:18:05,317
وسوف تقول فقط
مهما كان في الأعلى

384
00:18:05,352 --> 00:18:08,387
من رأسها،
لذلك أردت أن أحذرها.

385
00:18:08,422 --> 00:18:10,488
كما تعلمون،
لا تكن مسيئًا،

386
00:18:10,523 --> 00:18:13,058
فقط ادخل وقل
"كيف حالك؟"

387
00:18:13,093 --> 00:18:14,927
وهي مثل،
"لن أقول أي شيء.

388
00:18:14,962 --> 00:18:16,328
أنت تعلم أنني لست كذلك."

389
00:18:16,363 --> 00:18:19,230
فقلت: لا، لهذا السبب
أنا أقول لك لا تفعل ذلك."

390
00:18:19,265 --> 00:18:21,233
إنها مثل ، "حسنًا ،
أعدك. لن أفعل."

391
00:18:21,268 --> 00:18:23,302
لذلك رن جرس الباب.

392
00:18:23,337 --> 00:18:25,903
فتحت الباب،
وأمي،

393
00:18:25,938 --> 00:18:28,073
كانت قادمة
المدخل,

394
00:18:28,108 --> 00:18:31,343
و لم تقل
"يا إلهي،

395
00:18:31,378 --> 00:18:35,313
روندا
<i>قال </i>لقد كنت مظلمًا.
يا إلهي!"

396
00:18:35,348 --> 00:18:37,182
فقلت: "ماما".

397
00:18:37,217 --> 00:18:38,817
فقالت: "حسنًا، هو كذلك".

398
00:18:38,852 --> 00:18:41,152
وأذكره وهو يقول
"نعم أنا مظلم

399
00:18:41,187 --> 00:18:44,690
لكنك لم تر قط
لا أحد جميل مثلي، أليس كذلك؟"

400
00:18:44,725 --> 00:18:47,158
وسقطت
و منذ تلك اللحظة

401
00:18:47,193 --> 00:18:48,760
كانت والدتي تحبه.

402
00:18:48,795 --> 00:18:52,597
أتذكر زيارة منزلك
وانظر الحق في البهو

403
00:18:52,632 --> 00:18:55,600
هذا الأسود الضخم
وصورة بيضاء

404
00:18:55,635 --> 00:19:00,205
من والدتك وهو في--
في حفلة موسيقية بهم.

405
00:19:00,240 --> 00:19:02,840
ما أجملها من قصة،
كما تعلمون،

406
00:19:02,875 --> 00:19:06,010
يا لها من حياة جميلة
هذا هو.

407
00:19:06,045 --> 00:19:07,980
وجد الفتاة التي أحبها
وكان يحبها.

408
00:19:08,015 --> 00:19:10,348
لذلك أريد أن أقول
إلى زوجتي الجميلة،

409
00:19:10,383 --> 00:19:13,452
شكرا لك على 21 عاما
من السعادة...
ووو!

410
00:19:13,487 --> 00:19:17,355
وكانت معي
عندما كنت أنا فقط،

411
00:19:17,390 --> 00:19:20,292
وأريد أن أقول
أنا أحبك.
أحبك أيضًا.

412
00:19:20,327 --> 00:19:22,527
شكرًا لك.
حسنًا!

413
00:19:24,563 --> 00:19:27,565
وهذا حقيقي.
هذا ليس للكاميرا.

414
00:19:28,435 --> 00:19:31,237
في الوقت الذي
تزوج هو وأمي في عام 1977،

415
00:19:31,272 --> 00:19:33,072
كان يعمل
للمحركات العامة،

416
00:19:33,107 --> 00:19:35,807
وبعد ذلك كان لديه للتو
جميع أنواع الوظائف الغريبة.

417
00:19:35,842 --> 00:19:38,243
لم يكن لدي
عمل ثابت، كما تعلمون،

418
00:19:38,278 --> 00:19:42,380
لكنني لم أشعر بالخجل أبدًا
عن أخذ العمل.

419
00:19:42,415 --> 00:19:45,250
لقد كان بحلول ذلك الوقت
عليه أن يتساءل الخبز،

420
00:19:45,285 --> 00:19:46,885
أعتقد أنني كنت في الثانية عشرة من عمري،

421
00:19:46,920 --> 00:19:49,420
كنت مثل في السابع--
الصف السادس أو السابع،

422
00:19:49,455 --> 00:19:52,090
وكان يكره تلك الوظيفة.

423
00:19:52,125 --> 00:19:54,058
قلت : روندا
لقد استقلت اليوم.

424
00:19:54,093 --> 00:19:56,495
لقد فعلت كل ذلك
الجميع أراد مني دائمًا أن أفعل ذلك

425
00:19:56,530 --> 00:19:57,895
كل حياتي.

426
00:19:57,930 --> 00:19:59,263
أنا ممثل كوميدي.

427
00:19:59,298 --> 00:20:02,400
إذا لم أفعل هذا،
سأموت."

428
00:20:02,435 --> 00:20:04,102
يريد أن يفعل هذا.

429
00:20:04,137 --> 00:20:07,072
الآن،
إذا لم يفعل ذلك،

430
00:20:07,107 --> 00:20:09,407
سوف ينظر إليّ دائمًا
وأقول،

431
00:20:09,442 --> 00:20:11,377
"لقد منعتني من حلمي.

432
00:20:11,412 --> 00:20:14,178
لقد منعتني من ذلك
القيام بهذا،

433
00:20:14,213 --> 00:20:16,848
فقلت: "حسنًا، لا أريد
ليكون الشخص الذي يمنع ذلك."

434
00:20:16,883 --> 00:20:18,283
إذا كان سيفعل ذلك،

435
00:20:18,318 --> 00:20:19,752
سأضطر فقط إلى إعطائه
بركاتي

436
00:20:19,787 --> 00:20:20,885
ودعه يذهب ويفعل ذلك.

437
00:20:20,920 --> 00:20:23,255
رغبته في الدعم
عائلته

438
00:20:23,290 --> 00:20:27,525
أعتقد أنه كان الأكبر،
أكبر وأكبر محرك له.

439
00:20:27,560 --> 00:20:30,128
إنها ليست مجرد محاولة
للحصول على

440
00:20:30,163 --> 00:20:32,263
من أجل عائلتك،
انها تحاول الحصول على

441
00:20:32,298 --> 00:20:34,298
والسعي وراء الحلم.

442
00:21:02,762 --> 00:21:07,165
في ذلك الوقت، لم يكن هناك مثل
الكثير من--

443
00:21:07,200 --> 00:21:10,168
كان هناك كاريكاتير أسود،
ولكنك كنت حرفيا

444
00:21:10,203 --> 00:21:13,405
كما هو الحال في الدوريات الزنوج
أو دائرة شيتلين

445
00:21:13,440 --> 00:21:14,638
أو ما تريد
لنسميها.

446
00:21:14,673 --> 00:21:17,108
كنت إما نجما
أو <i>لا شيء</i>

447
00:21:17,143 --> 00:21:19,443
تماما في القاع
من البرميل.

448
00:21:19,478 --> 00:21:22,513
في بعض الأحيان مع الكوميديين
يمكنك فقط أن تكون معروفًا

449
00:21:22,548 --> 00:21:25,517
على فقط لدينا--فقط
سوف يعرفك السود.

450
00:21:25,552 --> 00:21:29,320
أراد أن يعرف العالم
من كان.

451
00:21:29,355 --> 00:21:31,288
لعب بيرني
لجمهور أسود.

452
00:21:31,323 --> 00:21:34,492
في الوقت نفسه،
ربما كان هناك

453
00:21:34,527 --> 00:21:38,430
600 نادي كوميديا بيضاء،

454
00:21:38,465 --> 00:21:41,132
و...

455
00:21:41,167 --> 00:21:42,500
عندما أقول الأبيض
نوادي الكوميديا،

456
00:21:42,535 --> 00:21:45,337
أنا أسميهم نوادي الكوميديا البيضاء
لأنه، كما تعلمون،

457
00:21:45,372 --> 00:21:49,975
إذا كنت في مدينة نيويورك
ولديك نادي كوميدي،

458
00:21:50,010 --> 00:21:51,977
ونصف نيويورك الأسود،

459
00:21:52,012 --> 00:21:53,978
وأنت لا تحجز
أي أعمال سوداء،

460
00:21:54,013 --> 00:21:59,517
هذا مثل الحصول على "أبيض".
فقط" قم بالتسجيل، هل تعلم؟

461
00:21:59,552 --> 00:22:00,952
كان عليك أن يكون لديك اسم
خلفك.

462
00:22:00,987 --> 00:22:04,055
كان عليك أن تحصل على مثل المربى
أو شيء من هذا القبيل، كما تعلمون،

463
00:22:04,090 --> 00:22:05,623
خلفك إلا إذا فعلت
الدائرة البيضاء,

464
00:22:05,658 --> 00:22:07,158
والدائرة البيضاء
كما تعلمون،

465
00:22:07,193 --> 00:22:10,395
بيرني ماكينتوش و
لم يتم قبول جو توريس.

466
00:22:10,430 --> 00:22:15,233
السيد بيرني ماك يعيش.

467
00:22:15,268 --> 00:22:18,470
بدأت في تقديم الكوميديا
في نوادي الكوميديا عام 1977.

468
00:22:18,505 --> 00:22:22,973
لم أستطع الانتظار حتى حصلت على وجهي
على ذلك الجدار الداغوني.

469
00:22:23,008 --> 00:22:25,210
لم أستطع الانتظار حتى
دعوا اسمي

470
00:22:25,245 --> 00:22:26,878
عندما مشيت من خلال
الغرفة المليئة بالدخان

471
00:22:26,913 --> 00:22:28,380
والطاولات الصغيرة،

472
00:22:28,415 --> 00:22:30,482
وسحبت هذا الميكروفون
خارج تلك الحفرة.

473
00:22:30,517 --> 00:22:34,152
كيف حالك يا أخي؟
ما اسمك؟

474
00:22:34,187 --> 00:22:36,053
فعلت الأسواق الصغيرة.

475
00:22:36,088 --> 00:22:37,422
فعلت السوق الثانوية،

476
00:22:37,457 --> 00:22:41,258
الأماكن التي يوجد بها الكثير من الناس
لا أريد أن أذهب.

477
00:22:41,293 --> 00:22:44,495
لقد فعل عددًا صغيرًا
الأندية في جميع أنحاء المدينة.

478
00:22:44,530 --> 00:22:46,732
واحد كان يسمى التوابل.

479
00:22:46,767 --> 00:22:48,767
كان هناك نادي القطن

480
00:22:48,802 --> 00:22:51,703
حيث قمنا ببناء حقيقي
كان المتابعين الكبار عبارة عن نادٍ صغير

481
00:22:51,738 --> 00:22:53,238
يسمى ميلترينير.

482
00:22:53,273 --> 00:22:56,407
ليلة كل ثلاثاء،
هنا في miltreneir.

483
00:22:56,442 --> 00:22:58,510
إنه علي،
رجل ماك

484
00:22:58,545 --> 00:23:01,278
مع فرقة ماك مان،
المعكرونة

485
00:23:01,313 --> 00:23:03,548
ليس هناك شيء زائف.

486
00:23:03,583 --> 00:23:05,417
قلها مثلها ti. يكون.

487
00:23:05,452 --> 00:23:07,618
سوف نحصل على خير
الوقت اللعين الليلة.

488
00:23:07,653 --> 00:23:09,387
الليلة!

489
00:23:09,422 --> 00:23:11,790
سيبدأ العرض
مع عدد كبير من الموسيقى.

490
00:23:11,825 --> 00:23:16,393
تعال.

491
00:23:16,428 --> 00:23:18,230
تعال!

492
00:23:20,933 --> 00:23:22,967
كان يبدأ ويتوقف
الفرقة.

493
00:23:23,002 --> 00:23:24,535
لقد كان رائعًا حقًا.

494
00:23:24,570 --> 00:23:26,203
ثم توقف أخيرًا،
نرحب بالجميع في المعرض.

495
00:23:26,238 --> 00:23:28,240
خمن من دخلنا
المنزل يا رجل
من هذا يا رجل؟

496
00:23:28,275 --> 00:23:30,242
الطفل الصغير.
صغير الحجم.
الطفل الصغير؟

497
00:23:30,277 --> 00:23:34,612
لقد حصلت على شاك أونيل
في المنزل.

498
00:23:34,647 --> 00:23:37,148
ما الأمر يا شاك؟

499
00:23:37,183 --> 00:23:40,418
جاء شاك إلى مكتبي،
وصافحت ابنتي يده.

500
00:23:40,453 --> 00:23:42,453
كان مثل
الاصبع الصغير في يده.

501
00:23:42,488 --> 00:23:44,488
وأهداني قميصا
أقسم بالله،

502
00:23:44,523 --> 00:23:47,992
لقد حصلت عليه مؤطرة.

503
00:23:48,027 --> 00:23:50,828
كان لدي إطار.
كنت مثل لحاف.

504
00:23:53,533 --> 00:23:58,337
أود أن أرى
قضيبك يا رجل.

505
00:23:58,372 --> 00:24:00,905
وأنا لست مثلي الجنس،
أنا لست مثلي الجنس، يا رجل.

506
00:24:00,940 --> 00:24:04,977
أنا لست مثلي الجنس، أريد فقط
لمعرفة ما إذا كان مناسبا.

507
00:24:05,012 --> 00:24:09,280
الجميع،
لقد كنتم جميعًا في منزل ميلترينير

508
00:24:09,315 --> 00:24:12,417
وكان هذا هو المكان
حيث حصلت على القطع بلدي، جميعا.

509
00:24:12,452 --> 00:24:13,985
عرض الأعمال ليس بالأمر السهل.

510
00:24:14,020 --> 00:24:17,288
إنه العمل الأصعب
الأعمال هناك.

511
00:24:17,323 --> 00:24:21,660
كما تعلمون، لديك حقا
لكشط وحفر

512
00:24:21,695 --> 00:24:23,628
للوصول إلى - للوصول إلى أي مكان
في عرض الأعمال.

513
00:24:23,663 --> 00:24:27,098
وقد فعل ذلك بطريقة ما
وهذا أصعب من أي شيء،

514
00:24:27,133 --> 00:24:28,467
القادمة من خلال الأندية.

515
00:24:28,502 --> 00:24:30,502
تلك هي أصعب الأماكن
لأنه عليك أن--

516
00:24:30,537 --> 00:24:32,170
هذا مثل الطوب
في وقت واحد.

517
00:24:32,205 --> 00:24:34,705
انها مثل حقا، حرفيا،
بدءا من الألف إلى الياء.

518
00:24:34,740 --> 00:24:38,477
مشاهدته أود أن أقول
كمخضرم، كمحترف،

519
00:24:38,512 --> 00:24:40,478
لقد تعلمت نوعًا ما كيف،
كما تعلمون،

520
00:24:40,513 --> 00:24:43,282
كيفية الخروج من شيكاغو
خارج ش. لويس,

521
00:24:43,317 --> 00:24:47,318
خارج الخاص بك
المعرفة الجغرافية

522
00:24:47,353 --> 00:24:50,988
ووسع من روح الدعابة لديك،
وذهبنا في جميع أنحاء البلاد.

523
00:24:51,023 --> 00:24:54,725
لقد كانت، مثل، نكاته...
ولم يغيرهم.

524
00:24:54,760 --> 00:24:58,730
هل كانوا أبيض، أسود
أو أي حشد كان لدينا،

525
00:24:58,765 --> 00:25:00,732
لقد كانت، مثل، عالمية،
لذلك أراقبه

526
00:25:00,767 --> 00:25:05,637
كنت أراقبه بطريقة ما،
قل، قم بتوصيل روح الدعابة لديه

527
00:25:05,672 --> 00:25:07,372
إلى الأجزاء المختلفة
من العالم

528
00:25:07,407 --> 00:25:10,142
دون أن تكون فقط
تعيين جغرافيا.

529
00:25:10,177 --> 00:25:13,177
نقطة الانهيار الكبيرة له
كان في عام 1990.

530
00:25:13,212 --> 00:25:14,913
لقد فاز بجائزة ميلر لايت
بحث كوميدي,

531
00:25:14,948 --> 00:25:17,582
والتي كانت كبيرة حقا
مسابقة في شيكاغو,

532
00:25:17,617 --> 00:25:18,850
وكانت تلك صفقة كبيرة.

533
00:25:18,885 --> 00:25:20,685
لقد مر الجميع
مع روتينهم

534
00:25:20,720 --> 00:25:22,687
وكانوا يستعدون
للإعلان عن الفائز،

535
00:25:22,722 --> 00:25:24,155
وكنت قد قلت للجميع،

536
00:25:24,190 --> 00:25:26,257
فقلت: حصل على هذا
لقد حصل على هذا."

537
00:25:26,292 --> 00:25:28,793
السيد بيرني ماك.

538
00:25:37,770 --> 00:25:41,205
لقد قمت برقصة هللويا.
قفزت.

539
00:25:41,240 --> 00:25:44,275
لقد كنت--
كنت في الممرات.

540
00:25:44,310 --> 00:25:48,780
لقد قمت برقصة الشبح المقدس
وكل شيء،

541
00:25:48,815 --> 00:25:52,683
وأتذكر - وكنت كذلك
بصراخ "نعم نعم"

542
00:25:52,718 --> 00:25:53,785
مجرد الصراخ.

543
00:26:00,327 --> 00:26:02,327
هذه زوجة بيرني.

544
00:26:05,798 --> 00:26:07,865
وقال ديمون وايانز،
"هل تعرفها؟"

545
00:26:07,900 --> 00:26:11,870
وكان مثل،
"نعم، هذه زوجتي."

546
00:26:11,905 --> 00:26:13,605
وكانت الجائزة 3000 دولار

547
00:26:13,640 --> 00:26:16,808
الذي أضع فيه
اسم بنتي بالجامعة

548
00:26:16,843 --> 00:26:18,643
أكبر يوم الدفع
من حياتي.

549
00:26:18,678 --> 00:26:21,813
أعتقد منذ تلك اللحظة
لقد ارتفع نوعًا ما.

550
00:26:26,687 --> 00:26:28,653
عرض بيرني ماك المتنوع
يتكون من

551
00:26:28,688 --> 00:26:31,990
الكثير من مصدر مختلف
من وسائل الترفيه.

552
00:26:32,025 --> 00:26:37,795
لدينا الغناء،
لديك الرقص

553
00:26:37,830 --> 00:26:39,963
لديك كوميديا.

554
00:26:39,998 --> 00:26:41,800
حصلت على أعمال شعوذة.
لدي الصنبور.

555
00:26:41,835 --> 00:26:44,068
لدي معجبين مختلفين
من الترفيه.

556
00:26:44,103 --> 00:26:45,637
نحن نحب بيرني ماك.
نعم.

557
00:26:45,672 --> 00:26:47,472
بيرني ماك
هو حقا مضحك حقا.

558
00:26:47,507 --> 00:26:48,973
هناك حق على المال.

559
00:26:51,277 --> 00:26:53,678
لقد جمعت
عرض آخر،

560
00:26:53,713 --> 00:26:55,513
"منتصف الليل ماك."

561
00:26:55,548 --> 00:26:59,117
ذهبت إلى قناة HBO، ونصبتها،
اشتراها اتش بي او.

562
00:26:59,152 --> 00:27:01,652
العرض كان من قبل
وقته.

563
00:27:01,687 --> 00:27:03,788
مرحبًا عزيزتي،
كيف حالك؟
تمام.

564
00:27:03,823 --> 00:27:05,590
ما اسمك؟
تيريتا.

565
00:27:05,625 --> 00:27:08,158
تيريتا، واحد آخر
من تلك الأسماء المزعجة

566
00:27:09,695 --> 00:27:12,263
لماذا لا يمكن أن تكون مارغريت
أو بعض القرف من هذا القبيل؟

567
00:27:22,508 --> 00:27:25,610
لقد كنت أتدرب
العيب البطيني.
ما هذا؟

568
00:27:25,645 --> 00:27:28,447
وذلك عندما حصلت على دمية...
مم-هممم.

569
00:27:28,482 --> 00:27:31,648
وأنت تتحدث
مع الدمية.
أوه.

570
00:27:31,683 --> 00:27:33,350
وأنا بخير، جميعاً.

571
00:27:33,385 --> 00:27:34,818
أحضرها، هيا.
اجلبه.

572
00:27:34,853 --> 00:27:36,353
احضره.

573
00:27:36,388 --> 00:27:38,188
هذا بيرني الصغير.
بيرني الصغير.

574
00:27:38,223 --> 00:27:40,125
هذا بيرني الصغير.
تمام.

575
00:27:40,160 --> 00:27:42,360
سوف أضاجعكم جميعاً،
الليلة يا رجل.

576
00:27:42,395 --> 00:27:43,995
هنا أول ظهور لي.

577
00:27:44,030 --> 00:27:48,767
لقد كنت أتدرب
العيب البطيني.
العيب البطيني.

578
00:27:53,907 --> 00:27:56,473
السيدات والسادة،
بيرني الصغير.

579
00:28:04,717 --> 00:28:08,385
اللعنة، قلت أنني يجب أن أكون كذلك
في هذا الصندوق لمدة 15 ثانية.

580
00:28:08,420 --> 00:28:10,522
لقد هناك ل
أكثر من ساعة.

581
00:28:10,557 --> 00:28:12,723
إنه مثل الفرن
في هذا الصندوق.
أنت اللعين--

582
00:28:12,758 --> 00:28:14,892
ما خطبك؟
هل فقدت عقلك أو شيء من هذا؟

583
00:28:14,927 --> 00:28:16,560
اصمت وإلا سأفعل
أسقطك أيها اللعين.
سوف أسقطك.

584
00:28:16,595 --> 00:28:18,863
ريج، ريج!
اللعنة قبالة.

585
00:28:18,898 --> 00:28:21,432
افعل الصواب.
المضي قدما والقيام بالصواب.

586
00:28:21,467 --> 00:28:22,833
لقد كنت عملاً افتتاحيًا
لبيرني

587
00:28:22,868 --> 00:28:27,372
ربما لحوالي
خمس سنوات ثابتة.

588
00:28:27,407 --> 00:28:29,607
التقيت علي في عام 77.

589
00:28:29,642 --> 00:28:31,742
لقد فتح
كعملي الافتتاحي.

590
00:28:31,777 --> 00:28:35,847
صديق جيد لي الذي
يكتب لي ولكريس روك

591
00:28:35,882 --> 00:28:38,783
والذي كتب هذا الفيلم
"رئيس الدولة."

592
00:28:38,818 --> 00:28:41,185
كيف يجري الكفالة بكفالة
يؤهلك أن تكون

593
00:28:41,220 --> 00:28:43,187
نائب رئيس
الولايات المتحدة الأمريكية؟

594
00:28:43,222 --> 00:28:44,755
هذا صحيح،
أنا ضامن الكفالة.

595
00:28:44,790 --> 00:28:46,723
يأتي الناس ليكونوا
عندما يقعون في مشكلة،

596
00:28:46,758 --> 00:28:47,925
مثل الولايات المتحدة.

597
00:28:47,960 --> 00:28:49,927
نحن ننقذ الناس.
نحن ننقذ المكسيك.

598
00:28:49,962 --> 00:28:51,863
نحن ننقذ
الادخار والقرض.

599
00:28:51,898 --> 00:28:53,465
نحن ننقذ شركة الطيران
الصناعة.

600
00:28:53,500 --> 00:28:54,932
والآن سألتني يا سيدي

601
00:28:54,967 --> 00:28:56,700
ما يؤهلني
للترشح لمنصب نائب الرئيس.

602
00:28:56,735 --> 00:28:59,037
عندما تكون البلاد في ورطة،
أنا أنقذهم.

603
00:28:59,072 --> 00:29:01,105
عقد هذا الفكر.
لدينا متصل من ديترويت.

604
00:29:01,140 --> 00:29:02,573
تفضل أيها المتصل.

605
00:29:02,608 --> 00:29:04,408
مهلا، ميتش، ميتش،
ما الذي تبحث عنه؟

606
00:29:04,443 --> 00:29:06,143
إنه ريجي يا أمي

607
00:29:06,178 --> 00:29:09,313
أين أموالي يا رجل؟
لا تدعوني بهذا الهراء.
ترى أنا على شاشة التلفزيون.

608
00:29:09,348 --> 00:29:10,882
كان يجب أن يلعب
الرئيس

609
00:29:10,917 --> 00:29:13,283
لأنه كان الرئيس
من المجموعة.

610
00:29:13,318 --> 00:29:15,453
كل شيء انجذب
إلى بيرني،

611
00:29:15,488 --> 00:29:19,390
لذلك عندما تقول "قطع"،
كما تعلمون، مجموعات الأفلام،

612
00:29:19,425 --> 00:29:21,927
يجب أن يتم إعداد الأمور،
إنها فترة توقف كثيرة،

613
00:29:21,962 --> 00:29:24,995
وأنا هنا أتحدث
إلى موانئ دبي،

614
00:29:25,030 --> 00:29:28,232
أفكر في "حسنًا،
اللقطة التالية ستكون هذه،

615
00:29:28,267 --> 00:29:30,000
وسنحصل على رافعة
وبعد ذلك--"

616
00:29:30,035 --> 00:29:33,003
لكن الجميع سيكونون مزدحمين
حول بيرني.

617
00:29:33,038 --> 00:29:35,740
وسيكون بيرني كذلك
رواية القصص يا رجل.

618
00:29:35,775 --> 00:29:37,975
هناك مشهد
حيث يذهب شخص ما،

619
00:29:38,010 --> 00:29:41,612
"ما هي مشاعرك
عن الناتو؟"

620
00:29:41,647 --> 00:29:45,417
ويذهب بيرني
"الناتو جونز رجل طيب.

621
00:29:45,452 --> 00:29:48,787
ما
<i>مشاعرك</i> تجاه الناتو؟
هل تعرف الناتو؟"

622
00:29:48,822 --> 00:29:50,153
أعني أنه أدليبد
كل شيء.

623
00:29:50,188 --> 00:29:52,090
ماذا عن الناتو؟
ما هو شعورك تجاه الناتو؟

624
00:29:52,125 --> 00:29:53,992
لم أقابل الناتو قط.
لا أعرف شيئا عن ذلك.

625
00:29:54,027 --> 00:29:55,960
أنا لا أتحدث عن الناس
خلف ظهورهم.

626
00:29:55,995 --> 00:29:57,762
الناتو هو شمال المحيط الأطلسي
منظمة المعاهدة.

627
00:29:57,797 --> 00:29:59,330
أوه، اعتقدت أنك كذلك
نتحدث عن--

628
00:29:59,365 --> 00:30:00,998
أنا أعرف هذا الرجل
اسمه الناتو جاكوبس.

629
00:30:01,033 --> 00:30:02,933
ولكن عليك أن تعرف
هذه الأشياء.

630
00:30:02,968 --> 00:30:06,003
إذا كنت تركض
للمنصب العام.
هل تعرف الناتو جاكوبس؟

631
00:30:06,038 --> 00:30:07,872
أنا لا--
هل تعرف الناتو جاكوبس؟

632
00:30:07,907 --> 00:30:09,873
أنا أعرف ما هو الناتو.
هل تعرف الناتو جاكوبس؟

633
00:30:09,908 --> 00:30:11,508
أنا آسف،
أنا لم أقابل السيد.

634
00:30:11,543 --> 00:30:13,343
هذا ما قلته.
لم أقل ذلك؟

635
00:30:13,378 --> 00:30:15,813
أنت لا تعرف شيئًا عن الناتو.
لا أعرف شيئا عن الناتو.

636
00:30:15,848 --> 00:30:18,883
كان هذا كل شيء له.
لم يكن في البرنامج النصي.

637
00:30:18,918 --> 00:30:21,785
لقد كان مجرد بيرني
القيام بيرني.

638
00:30:21,820 --> 00:30:24,722
يستغرق إلقاء الكثير من الكرات
رجل أكثر تسلية منك

639
00:30:24,757 --> 00:30:27,025
في الفيلم الخاص بك.

640
00:30:27,060 --> 00:30:28,893
السيد الرئيس.
السيد نائب الرئيس.

641
00:30:28,928 --> 00:30:31,562
أنت الرجل.
لا، <i>أنت </i>الرجل.

642
00:30:31,597 --> 00:30:34,132
عندما ذهبنا إلى Dreamworks
لنقول لهم ذلك

643
00:30:34,167 --> 00:30:36,800
أردنا بيرني لهذا الدور
من نائب الرئيس،

644
00:30:36,835 --> 00:30:40,203
في الأساس، سؤالهم
كان "من هو بيرني ماك؟"

645
00:30:40,238 --> 00:30:44,975
الآن...
كما شاء الحظ،

646
00:30:45,010 --> 00:30:47,645
في ذلك الأسبوع بالذات،

647
00:30:47,680 --> 00:30:51,048
كان بيرني على الغلاف
من "دليل التلفزيون."

648
00:30:51,083 --> 00:30:53,885
لقد كان يظهر في برنامج "أوبرا"

649
00:30:53,920 --> 00:30:56,687
أعتقد أنهم كانوا في الأصل--
كما تعلمون،

650
00:30:56,722 --> 00:30:59,257
لم يمض وقت طويل قبل ذلك
لقد خرجوا للتو

651
00:30:59,292 --> 00:31:00,758
من جولة "ملوك الكوميديا".

652
00:31:00,793 --> 00:31:02,927
حرفيًا، في تلك اللحظة،
وكان بيرني واحدًا من،

653
00:31:02,962 --> 00:31:06,197
إذا لم يكن كذلك،
سخونة الكوميدي في أمريكا.

654
00:31:06,232 --> 00:31:09,033
من فضلك رحب ببيرني ماك!

655
00:31:17,110 --> 00:31:21,045
هذا ليس جاي لينو.
إنهم يعرفونك.

656
00:31:21,080 --> 00:31:23,013
قطع الاتصال,
لما يستحق،

657
00:31:23,048 --> 00:31:25,115
من، كما تعلمون،
الأجنحة التنفيذية

658
00:31:25,150 --> 00:31:27,952
لما يحدث في الواقع
كان أسفل الشوارع إلى هذا الحد.

659
00:31:27,987 --> 00:31:30,087
الممثلون والمخرجون
كانت مثل،

660
00:31:30,122 --> 00:31:33,357
"نعم، لغته العامية
نحن فقط--مم...

661
00:31:33,392 --> 00:31:35,460
نعم، كما تعلمون،

662
00:31:35,495 --> 00:31:37,228
من الصعب أن نفهم
ما يقوله.

663
00:31:37,263 --> 00:31:40,398
إنه كبير، إنه مظلم،
لم يتكلم،

664
00:31:40,433 --> 00:31:43,200
كما تعلمون، مثل الناس
اعتادوا على،

665
00:31:43,235 --> 00:31:46,237
لذلك ربما كانت تلك الأشياء
تلك كانت له--

666
00:31:46,272 --> 00:31:49,240
كما تعلمون، كان من الممكن أن يكونوا كذلك
يضر بمسيرته المهنية.

667
00:31:49,275 --> 00:31:52,643
لقد كنت بالتأكيد في ما يكفي
اجتماعات الشبكة

668
00:31:52,678 --> 00:31:55,078
حيث ترفع اسمه
وكانوا سيذهبون

669
00:31:55,113 --> 00:31:57,282
"لا أعتقد - لا أحد
يمكن أن يفهم هذا الرجل."

670
00:31:57,317 --> 00:31:58,983
"هل يمكن للناس أن يفهموه؟"

671
00:31:59,018 --> 00:32:00,585
انها مثل،
هناك مجموعة كاملة--

672
00:32:00,620 --> 00:32:02,153
هناك 5000 شخص
هنا يضحك

673
00:32:02,188 --> 00:32:03,955
يبدو أنهم متفهمون.

674
00:32:03,990 --> 00:32:06,457
2 مليون شخص أسود
في شيكاغو أعرف ما قلته.

675
00:32:06,492 --> 00:32:10,227
أعرف 15 مليون شخص جيدًا
الذي يفهمه تماما.

676
00:32:10,262 --> 00:32:12,063
أنا أعلم
أول شيء قلته--

677
00:32:12,098 --> 00:32:14,298
"هذا هو العاهرة السوداء
التي خرجت هنا."

678
00:32:14,333 --> 00:32:17,102
أعلم أنني عاهرة سوداء.
أعلم أنني أسود.

679
00:32:17,137 --> 00:32:19,837
اعتقدت أنني سأصدمكم جميعًا حقًا
هذا المساء، كما تعلمون.

680
00:32:19,872 --> 00:32:22,973
اعتقدت أنني سأرتدي اللون الأسود بالكامل
وبعض العدسات اللاصقة الزرقاء،

681
00:32:23,008 --> 00:32:25,242
كنت قد مارس الجنس لكم جميعا.

682
00:32:25,277 --> 00:32:26,810
أنت تعرف أنك أم سوداء

683
00:32:26,845 --> 00:32:30,147
عند وضع بصمات الأصابع
على الفحم.

684
00:32:30,182 --> 00:32:32,150
كلما كنت أظلم،

685
00:32:32,185 --> 00:32:35,285
كلما قل عدد الأشخاص الذين أرادوا ذلك
للتعامل معك،

686
00:32:35,320 --> 00:32:40,090
أو كنت منسوبا
مجموعة كاملة من السلوكيات.

687
00:32:40,125 --> 00:32:42,093
لذا، مثل، هذا كله، مثل،
أن له أن يقول

688
00:32:42,128 --> 00:32:44,195
"أنا أسود للغاية وأغادر
بصمات الأصابع على الفحم"

689
00:32:44,230 --> 00:32:47,198
مثل، هناك عدد كبير
من النكات من هذا القبيل

690
00:32:47,233 --> 00:32:52,103
بين السود،
والتي--أعني، كما تعلمون،

691
00:32:52,138 --> 00:32:53,203
الكوميديا تأتي من الألم.

692
00:32:53,238 --> 00:32:55,373
هناك مرارة
عن تلك النكات

693
00:32:55,408 --> 00:32:58,375
وفي الأشخاص ذوي البشرة الفاتحة
من يستطيع أن يمر باللون الأبيض

694
00:32:58,410 --> 00:33:02,947
كان لديه رحلة أخرى كاملة.

695
00:33:02,982 --> 00:33:05,182
ثم كما تعلم،
بدأت تحظى بشعبية

696
00:33:05,217 --> 00:33:07,352
والحصول على المزيد من الأدوار،

697
00:33:07,387 --> 00:33:09,487
سيكون هؤلاء
المديرين، مثل،

698
00:33:09,522 --> 00:33:11,455
"نعم، نريد--أحضر
لغتك معك."

699
00:33:11,490 --> 00:33:14,725
لا تغير ذلك.
هذا--ماك بها.

700
00:33:14,760 --> 00:33:16,060
كن بيرني ماك."

701
00:33:16,095 --> 00:33:18,228
لذلك كان الأمر مضحكاً،
مثل ، واو ،

702
00:33:18,263 --> 00:33:20,363
من كان يظن
كل تلك السنوات الماضية

703
00:33:20,398 --> 00:33:22,032
لقد فقدت هذا الجزء لأنه
كانوا مثل،

704
00:33:22,067 --> 00:33:23,633
"إيه،
لهجته العامية، إيه، لا."

705
00:33:23,668 --> 00:33:26,970
وهذا هو الشيء ذاته
الذي جعله من كان.

706
00:33:27,005 --> 00:33:29,240
يا رجل، لم تسمع قط
ليس من الأيرلندية السوداء.

707
00:33:29,275 --> 00:33:31,175
الايرلندية السوداء؟
هذا صحيح.

708
00:33:31,210 --> 00:33:34,045
من تعتقد أنه اخترع
وmsrib، سحر الحظ؟

709
00:33:34,080 --> 00:33:35,312
هاه؟
هز شامروك.

710
00:33:35,347 --> 00:33:37,248
لقد كان سريعًا جدًا،
يمكنه فقط، كما تعلم،

711
00:33:37,283 --> 00:33:38,548
ستقول له شيئًا

712
00:33:38,583 --> 00:33:40,217
وبعد ذلك كان يرمي شيئًا ما
خارجا لك،

713
00:33:40,252 --> 00:33:42,820
وأنت مثل،
من أين أتى ذلك؟

714
00:33:42,855 --> 00:33:44,255
أعطني أوراقك.
ماذا؟

715
00:33:44,290 --> 00:33:46,023
أوراقك!

716
00:33:46,058 --> 00:33:48,325
دعني أخبرك شيئاً،
لديك مجموعة كاملة من الأعصاب

717
00:33:48,360 --> 00:33:50,227
لتسألني عنه
أوراق دوجوني الخاصة بي.

718
00:33:50,262 --> 00:33:52,730
عائلتي عانت يا رجل
بسبب نقص البطاطس

719
00:33:52,765 --> 00:33:54,665
مرض القدم والفم,
القروح آفة،

720
00:33:54,700 --> 00:33:56,700
الختان.
ختان؟

721
00:33:56,735 --> 00:33:59,170
هذا صحيح، زوجتي كانت للتو
مجموعة من التوائم يا رجل

722
00:33:59,205 --> 00:34:01,172
كلاهما من الجناة.
الجُناة.

723
00:34:01,207 --> 00:34:03,607
احصل على النفحة.
الربيع الأيرلندي.

724
00:34:03,642 --> 00:34:05,443
أنت لا تصدق ذلك،
يمكنك مسح مؤخرتك

725
00:34:05,478 --> 00:34:07,112
مع البرسيم 4 أوراق.

726
00:34:07,147 --> 00:34:09,247
أنا لا أعرف إذا كان من أي وقت مضى
حتى بقي على النص.

727
00:34:09,282 --> 00:34:12,850
من المحتمل جدًا،
ربما لم يقل قط

728
00:34:12,885 --> 00:34:15,920
واحدة من الكلمات
الذي كتب، لذلك...

729
00:34:24,730 --> 00:34:26,697
في أي وقت ذلك
يمكن أن نكون قريبين من بيرني

730
00:34:26,732 --> 00:34:28,765
كان مشهدا جيدا بالنسبة لنا.

731
00:34:28,800 --> 00:34:30,768
كنا نحاول دائمًا أن نكون كذلك
الحق إلى جانبه.

732
00:34:30,803 --> 00:34:33,270
نحن مثل، دعونا لا نفعل ذلك
منعه هناك.

733
00:34:33,305 --> 00:34:34,772
نحن بحاجة له ​​هنا.

734
00:34:34,807 --> 00:34:37,107
كما تعلمون، نحن نريده
في وسطنا.

735
00:34:37,142 --> 00:34:39,610
أنا جادة.
عن من تتحدثون؟

736
00:34:39,645 --> 00:34:41,645
كان يحتاج إلى وقت لتنفيذ خطته،
فأقام شموسا.

737
00:34:41,680 --> 00:34:43,647
ومن ثم أطلق سراحه
على ديلان.

738
00:34:43,682 --> 00:34:45,717
أعتقد أنك على شيء ما،
الملائكة.

739
00:34:45,752 --> 00:34:51,222
اللعنة!
إذن كارتر رجل سيء!

740
00:34:51,257 --> 00:34:54,625
ما المضحك في فكاهته
هل يقول الحقيقة.

741
00:34:54,660 --> 00:34:57,060
كما تعلمون،
لهذا السبب تضحك.

742
00:34:57,095 --> 00:34:59,663
و، أم،
يجعلك تصدق

743
00:34:59,698 --> 00:35:01,432
أو يجعلك تفهم
الأشياء التي

744
00:35:01,467 --> 00:35:03,167
لن يكون لديك
مفهومة على خلاف ذلك،

745
00:35:03,202 --> 00:35:05,503
لأنه وضعه
في الحقيقة لك.

746
00:35:05,538 --> 00:35:08,738
حصلت على أطفال أختي
تعيش معي الآن.

747
00:35:08,773 --> 00:35:11,408
أنا على وشك أن أصاب بالجنون مثل
موظر هنا.

748
00:35:11,443 --> 00:35:14,678
رؤية أختي تتعاطى المخدرات.
أنا لا أخجل أن أقول لك.

749
00:35:14,713 --> 00:35:17,147
بعض أفراد عائلتك
مارس الجنس، أيضا، هنا.

750
00:35:20,185 --> 00:35:22,653
أنا أسمي ذلك نجم الروك الكوميدي.

751
00:35:22,688 --> 00:35:26,723
هذا--كنا مثل
رولينج ستونز الكوميديا.

752
00:35:30,863 --> 00:35:33,297
وكانت طائرات خاصة

753
00:35:33,332 --> 00:35:36,033
والجميع
كان لديهم سيارات ليموزين منفصلة.

754
00:35:36,068 --> 00:35:38,268
وكان الوقت البرية.

755
00:35:38,303 --> 00:35:40,772
أتذكر قيادة السيارة--

756
00:35:40,807 --> 00:35:43,173
عندما كنا نفعل
حدائق ماديسون سكوير

757
00:35:43,208 --> 00:35:46,343
فقالوا
ملوك الكوميديا بيعوا بالكامل,

758
00:35:46,378 --> 00:35:50,513
وأنا أتذكر
كلنا اربعة...

759
00:35:50,548 --> 00:35:53,550
كل ذلك إلا معسر أنفسنا
لأننا لم نستطع أن نصدق

760
00:35:53,585 --> 00:35:56,953
الذي كنا فيه
حديقة ماديسون سكوير.

761
00:35:56,988 --> 00:35:59,523
سوف يمارس الجنس مع ابنك.

762
00:35:59,558 --> 00:36:01,825
سوف يمارس الجنس مع طفل.

763
00:36:01,860 --> 00:36:05,663
كان ذلك - ذلك بالنسبة لي -
له في الطابق السفلي.

764
00:36:05,698 --> 00:36:08,165
لقد كان كلاسيكيًا لأن الجميع
يعرف الاطفال يا رجل

765
00:36:08,200 --> 00:36:09,700
هل تعرف ماذا أعني؟

766
00:36:09,735 --> 00:36:12,870
يبدو الأمر كما لو أن الأطفال بداخلهم
منزل الجميع، كما تعلمون،

767
00:36:12,905 --> 00:36:16,073
اثنان وأربعة وستة.

768
00:36:18,410 --> 00:36:20,177
اللعنة، تعال ساعدني في مجالسة الأطفال
هؤلاء الملاعين.

769
00:36:21,747 --> 00:36:23,580
عندما يكتشف الناس ذلك
أنا ابنته، ذلك--

770
00:36:23,615 --> 00:36:26,350
أول شيء يسألون
مثل، "كيف حال هؤلاء الأطفال؟

771
00:36:26,385 --> 00:36:27,885
كيف حالهم؟"

772
00:36:27,920 --> 00:36:30,688
لقد كان لئيمًا جدًا،
لكنه كان مضحكا جدا.

773
00:36:30,723 --> 00:36:32,857
لو كان قد فعل ذلك
بأي طريقة أخرى

774
00:36:32,892 --> 00:36:34,658
لن يكون مضحكا
على الاطلاق.

775
00:36:34,693 --> 00:36:36,060
لقد كان الأمر مثل،

776
00:36:36,095 --> 00:36:38,695
أعني أنه كان هناك أشخاص
التي كانت تبكي حرفياً،

777
00:36:38,730 --> 00:36:41,232
مثل البكاء لأنهم شعروا
آسف جدا للشخصيات

778
00:36:41,267 --> 00:36:43,233
كان يفعل.

779
00:36:43,268 --> 00:36:46,770
يمكننا أن نرى الأطفال،
يمكننا أن نرى الصبي الصغير،

780
00:36:46,805 --> 00:36:49,040
وكنا نراه واقفاً
وأعني،

781
00:36:49,075 --> 00:36:51,408
لقد رسم صورة حية
بهذه النكتة.

782
00:36:51,443 --> 00:36:54,712
جئت في المنزل الآخر
اليوم الساعة 1:30 صباحاً،

783
00:36:54,747 --> 00:36:57,548
الطفل البالغ من العمر عامين سيرسل
الشاذ في الطابق السفلي

784
00:36:57,583 --> 00:37:00,785
لبعض الحليب والكعك.

785
00:37:00,820 --> 00:37:02,887
أنا ذاهب إلى الطابق العلوي،
هو ينزل،

786
00:37:02,922 --> 00:37:06,223
سوف يمر بجانبي
وكأنني زائر.

787
00:37:06,258 --> 00:37:07,858
قلت: "إلى أين أنت ذاهب؟"

788
00:37:07,893 --> 00:37:10,895
قال،
"للحصول على بعض الحليب والكعك."

789
00:37:10,930 --> 00:37:13,263
قالها مضحك جداً
أردت أن أسمع ذلك مرة أخرى.

790
00:37:13,298 --> 00:37:14,432
قلت: "أحصل على بعض ماذا؟"

791
00:37:14,467 --> 00:37:17,233
قال،
"بعض الحليب والكعك."

792
00:37:17,268 --> 00:37:19,537
أنا أحب اللعين
لكنه - حسنًا، كما تعلم.

793
00:37:19,572 --> 00:37:21,705
قلت له قلت
"يا رجل، لقد فات الأوان

794
00:37:21,740 --> 00:37:24,075
لبعض ملفات تعريف الارتباط اللعينة
واللبن يا رجل.

795
00:37:24,110 --> 00:37:26,977
خذ مؤخرتك إلى الطابق العلوي
والحصول على بعض الراحة."

796
00:37:27,012 --> 00:37:29,447
هكذا تحدثت معه.
اللعنة على هذا الوقت المستقطع القرف.

797
00:37:29,482 --> 00:37:33,450
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق
لقد قال ذلك للتو.

798
00:37:33,485 --> 00:37:34,952
إنه يقتلني.

799
00:37:34,987 --> 00:37:37,422
وهو مثله تمامًا،
بلا حرج معها.

800
00:37:37,457 --> 00:37:39,057
وهذا هو أفضل القرف على الإطلاق.

801
00:37:39,092 --> 00:37:40,390
انه لشيء رائع أن
تنظيف الضرب

802
00:37:40,425 --> 00:37:41,958
لأنه وضع ختمه
على ذلك.

803
00:37:46,865 --> 00:37:48,665
قمنا بجولة لمدة ثلاث سنوات.

804
00:37:48,700 --> 00:37:51,068
وعندما قمنا بتصوير الفيلم،
كما تعلمون،

805
00:37:51,103 --> 00:37:54,472
كان من الجيد أن يكون لديك، كما تعلمون،
شخص لديه مخبأ سبايك،

806
00:37:54,507 --> 00:37:57,273
كما تعلمون،
تعال وشارك.

807
00:37:57,308 --> 00:37:59,810
ولكن بالنسبة لنا كان الأمر مجرد،
لقد كانت مجموعة أخرى من العروض.

808
00:38:21,967 --> 00:38:23,533
هو الذي حصل عليه
بدأ.

809
00:38:23,568 --> 00:38:25,202
انه جيد حقا.
انه مضحك حقا.

810
00:38:25,237 --> 00:38:27,270
أنا أتطلع إلى كسر جانبي
لرؤيته.

811
00:38:27,305 --> 00:38:30,440
وأنا أعلم أنه سيكون مضحكا.

812
00:38:30,475 --> 00:38:31,842
لقد أطلقنا النار عليه مرتين.

813
00:38:31,877 --> 00:38:33,977
لذلك كان علينا أن نرتدي نفس الشيء
الزي في الليلة التالية

814
00:38:34,012 --> 00:38:37,313
التي طردت الكثير منا
مثل، أعني،

815
00:38:37,348 --> 00:38:38,948
كما تعلمون، لأنه، مرة أخرى،

816
00:38:38,983 --> 00:38:41,718
كنا جادين للغاية
عن ملابسنا

817
00:38:41,753 --> 00:38:44,555
وكان دائما حول
من يظهر في ماذا.

818
00:38:44,590 --> 00:38:47,323
لقد كان الأمر مضحكاً لأنه
كنا ننتظر في المصعد

819
00:38:47,358 --> 00:38:50,962
لنرى ماذا
كان بيرني يرتدي.

820
00:38:50,997 --> 00:38:54,198
سنحاول جميعًا الوصول إليه
المصعد للنزول هناك

821
00:38:54,233 --> 00:38:56,967
لنرى ما بيرني
كان سيستمر.

822
00:38:57,002 --> 00:38:59,903
ويمكنك رؤية الناس
ذاهب...

823
00:38:59,938 --> 00:39:01,472
كما تعلمون،
الناس البيض في فندق ريتز

824
00:39:01,507 --> 00:39:03,573
لم يسبق له مثيل
لا القرف مثل هذا.

825
00:39:03,608 --> 00:39:06,510
من هو هذا، الدب المعانق
من "ستارسكي وهاتش؟"

826
00:39:06,545 --> 00:39:10,080
لكنك لا تستطيع أن تقول له
لم يبدو جيدًا.

827
00:39:10,115 --> 00:39:12,182
لا يمكنك أن تقول له.

828
00:39:12,217 --> 00:39:15,152
كان سيشتري، مثل،
خمسة من نفس الزوج من السراويل

829
00:39:15,187 --> 00:39:17,087
بألوان مختلفة،

830
00:39:17,122 --> 00:39:19,390
القمصان لتتناسب
والأحذية،

831
00:39:19,425 --> 00:39:21,825
جميع الأحذية لتتناسب
السراويل.

832
00:39:21,860 --> 00:39:24,428
الناس يضعون الافتراضات
عندما يأتي الناس على خشبة المسرح.

833
00:39:24,463 --> 00:39:26,563
الجمهور يضع افتراضات
حول من هو مضحك

834
00:39:26,598 --> 00:39:30,600
ومن ليس على الفور،
وأنت تنظر إلى بيرني،

835
00:39:30,635 --> 00:39:32,335
وتذهب، "أوه،
هذا الرجل سيكون مضحكا."

836
00:39:32,370 --> 00:39:36,940
كان لديه مثل هذه البخاخة
الجينز الذي كان عليه كان انتحاريًا.

837
00:39:36,975 --> 00:39:39,075
كان لديه الجميع على بنطاله الجينز.

838
00:39:39,110 --> 00:39:42,713
توماس جيفرسون، طفل ولعب،
كان سخيفا.

839
00:39:42,748 --> 00:39:44,948
بعض الأحذية السوداء،
قميص أبيض,

840
00:39:44,983 --> 00:39:48,585
مع طوق ملون،
وكان يحمل منديلًا في إحدى يديه،

841
00:39:48,620 --> 00:39:49,687
كان أسود كاللعنة.

842
00:39:49,722 --> 00:39:51,355
أعتقد أنه ربما كان
حليقة.

843
00:39:51,390 --> 00:39:53,290
أنا لا أعرف، بيرني.
ربما كان حليقة.

844
00:39:53,325 --> 00:39:54,592
كان شعره يتم دائما.

845
00:39:54,627 --> 00:39:57,360
وبعد ذلك علي أن أذهب
إلى فلان وفلان

846
00:39:57,395 --> 00:39:59,263
الذي أظافري الشخص.

847
00:39:59,298 --> 00:40:01,432
وهذا الشخص يفعل
قدمي، مثل--

848
00:40:01,467 --> 00:40:03,767
وهذا قبل شهرته.

849
00:40:03,802 --> 00:40:06,903
هذا الرجل أحب
مانيكير لعنة.

850
00:40:06,938 --> 00:40:09,573
دقيق جدا وخاصة

851
00:40:09,608 --> 00:40:12,977
عن مسماره
مانيكير له.

852
00:40:13,012 --> 00:40:14,612
عندما كنا نعمل على
الفيلم الثاني,

853
00:40:14,647 --> 00:40:17,147
وكنا نحاول معرفة ذلك
حول كيفية تقديم الجميع،

854
00:40:17,182 --> 00:40:20,550
تلك الفكرة الكاملة لوجوده
جاء صالون الأظافر منه.

855
00:40:20,585 --> 00:40:25,488
كان يحب حقا أن يكون
أظافره تبدو حادة.

856
00:40:25,523 --> 00:40:28,892
أصلحني!
تلميع حذائي!

857
00:40:28,927 --> 00:40:31,628
اصنع أظافري!
شعري بخير؟

858
00:40:31,663 --> 00:40:35,598
أنت لي، كل شيء في
هذا اللعين اللعين!

859
00:40:35,633 --> 00:40:37,635
أنت لي.
أنت لي.

860
00:40:37,670 --> 00:40:39,068
التسعة ياردات بأكملها.

861
00:40:39,103 --> 00:40:42,607
ولا تفعل ذلك أبدًا
اللعنة ننسى!

862
00:40:42,642 --> 00:40:46,010
المشي مع الخاص بك
اللعينة النفس.

863
00:40:46,045 --> 00:40:48,578
يتحدث معي مثل
أنا مجنون.

864
00:40:48,613 --> 00:40:52,148
معكرونة!
معكرونة!

865
00:40:54,687 --> 00:40:58,455
سأتصل بك
مرة أخرى.

866
00:40:58,490 --> 00:41:01,025
انتبه!

867
00:41:02,460 --> 00:41:07,932
تعال.

868
00:41:07,967 --> 00:41:10,533
افعلها مرة أخرى

869
00:41:10,568 --> 00:41:13,270
كان قبل الأجل
نقاشات.

870
00:41:13,305 --> 00:41:15,705
لم نتمكن من الاتصال ببيرني
نقاشات.

871
00:41:15,740 --> 00:41:18,675
الآن هذا شيء واحد
لن تفلت من العقاب.

872
00:41:18,710 --> 00:41:21,445
هناك شيء عن الرجال
ذات عضلات كبيرة،

873
00:41:21,480 --> 00:41:23,147
يبدو وكأنه أكبر
العضلات,

874
00:41:23,182 --> 00:41:26,450
أكثر أنوثة
الملابس.
تمام.

875
00:41:26,485 --> 00:41:30,520
كما تعلمون، لديهم قمم للدبابات.
أنا أعمل بها في اليوم الآخر.

876
00:41:30,555 --> 00:41:33,890
ثدي شخص ما
الشائكة كل شيء

877
00:41:33,925 --> 00:41:38,062
إظهار البطن، وردي--وردي--
السراويل الوردية على.

878
00:41:38,097 --> 00:41:39,630
لون القرنفل!
لون القرنفل!

879
00:41:39,665 --> 00:41:43,033
سألني هل يمكنني اكتشافه؟
الجحيم، نعم، لا يمكن أن تفوت مؤخرتك.

880
00:41:45,837 --> 00:41:47,972
الشيء الجيد الذي بيرني
كان شجاعا جدا حول

881
00:41:48,007 --> 00:41:49,740
كان يأخذ من
حياته الخاصة،

882
00:41:49,775 --> 00:41:51,708
الوضع مع أخته
والأطفال،

883
00:41:51,743 --> 00:41:53,377
وكنت مثل واو.

884
00:41:53,412 --> 00:41:54,678
لتمثيل ذلك
بهذه الطريقة

885
00:41:54,713 --> 00:41:57,247
والعثور على الفكاهة في ذلك.

886
00:41:57,282 --> 00:42:01,652
أنت ذاهب لتمثال نصفي رأسها
حتى يظهر اللحم الأبيض؟

887
00:42:01,687 --> 00:42:03,220
هذا--إنهم أولادي.

888
00:42:03,255 --> 00:42:05,188
السيد ماك--
هيا، انظر.

889
00:42:05,223 --> 00:42:07,223
السيد ماك، بين ذلك
والألفاظ النابية،

890
00:42:07,258 --> 00:42:09,760
انتظر،
أنا لا أستخدم أي ألفاظ نابية

891
00:42:09,795 --> 00:42:11,095
أمام هؤلاء الأطفال.

892
00:42:11,130 --> 00:42:13,863
ربما كان قليلا
قبل وقته، هل تعلم؟

893
00:42:13,898 --> 00:42:15,698
عندما تنظر إلى الديناميكيات
من تلك العائلة--

894
00:42:15,733 --> 00:42:17,500
عندما ذهب لأول مرة على الثعلب

895
00:42:17,535 --> 00:42:19,337
لقد كنت مثل،
هل يعرفون ما حصلوا عليه؟

896
00:42:19,372 --> 00:42:21,505
هل يعرفون ماذا
سوف--

897
00:42:21,540 --> 00:42:23,607
بيرني ماك يتحدث عنه
ضرب الاطفال

898
00:42:23,642 --> 00:42:25,775
وحبسهم
وكما تعلمون،

899
00:42:25,810 --> 00:42:27,878
الناس حساسون جدا
وصحيحة سياسيا.

900
00:42:27,913 --> 00:42:29,713
هل يمكننا أن--
لا، لا يمكنك اللمس
لا شيء.

901
00:42:29,748 --> 00:42:31,882
أمر واقع،
لا تنظر إليه حتى.

902
00:42:31,917 --> 00:42:33,550
عندما تمر بجانبه،
أغمض عينيك.

903
00:42:33,585 --> 00:42:35,718
انها مثل مرحاض. الحقول.

904
00:42:35,753 --> 00:42:37,622
إنه مثل "ابتعدوا يا أطفال،
أنت تزعجني."

905
00:42:37,657 --> 00:42:39,923
كما تعلمون، انها مثل،
أنا أعني طفلاً،

906
00:42:39,958 --> 00:42:41,558
وهذا مضحك حقا.

907
00:42:41,593 --> 00:42:44,695
عليك أن تكون مضحكا حقا
أن يكون يعني لطفل

908
00:42:44,730 --> 00:42:46,263
ومن ثم يكون مضحكا.

909
00:42:46,298 --> 00:42:48,365
أنت تستمر في التحدث معي
بهذا الموقف يا فتاة صغيرة.

910
00:42:48,400 --> 00:42:50,267
ربما لا أكون والدك،

911
00:42:50,302 --> 00:42:53,570
ولكن أنا سوف نعيق مؤخرتك
فقط <i>مثل</i>والدك.

912
00:42:53,605 --> 00:42:55,805
وسوف تذهب إلى السجن
كما لو كنت والدي أيضا.

913
00:42:55,840 --> 00:42:57,540
أوه.

914
00:42:57,575 --> 00:43:02,312
الكثير من مشاكل المراهقين
الذي كان لدي في العرض

915
00:43:02,347 --> 00:43:05,715
كانت الأشياء التي كنت ذاهبا
من خلال في الحياة الحقيقية.

916
00:43:05,750 --> 00:43:08,418
ألم أقل لك لا تلمس
لا شيء دون إذني؟

917
00:43:08,453 --> 00:43:09,587
أنت لم تقل الهاتف.

918
00:43:09,622 --> 00:43:10,787
أنا لم أقل الهاتف؟

919
00:43:10,822 --> 00:43:15,392
لقد قلت، "لا تلمس التلفاز،"
دي في دي,

920
00:43:15,427 --> 00:43:18,762
مدرستك القديمة
مدرستك الجديدة

921
00:43:18,797 --> 00:43:20,463
وموسيقى الراب الثقيلة الخاصة بك.

922
00:43:20,498 --> 00:43:22,298
لكنك لم تقل أبدًا أننا لا نستطيع ذلك
المس الهاتف.

923
00:43:22,333 --> 00:43:23,667
من الناحية الفنية، إنها على حق.

924
00:43:23,702 --> 00:43:27,270
أعني أنه كان مثل الأب
في وسط عاصفة برد.

925
00:43:27,305 --> 00:43:31,808
الكثير من المشاهد حيث
سنذهب من أخمص القدمين إلى أخمص القدمين

926
00:43:31,843 --> 00:43:34,845
كان في الغالب نحن فقط
com.adlibbing.

927
00:43:34,880 --> 00:43:39,182
ربما كان من بين الأفضل
الأشياء التي كانت لدينا معًا،

928
00:43:39,217 --> 00:43:40,917
عندما نطعم فقط
قبالة بعضها البعض.

929
00:43:40,952 --> 00:43:43,687
ما سمح لهم أن يفعلوا
هل سمح لهم

930
00:43:43,722 --> 00:43:46,690
للتواصل معه مثلا
"خذ هذه الرحلة معي.

931
00:43:46,725 --> 00:43:47,858
كيف تشعر؟
كيف تراه؟

932
00:43:47,893 --> 00:43:49,325
دعونا نفعل ذلك."

933
00:43:49,360 --> 00:43:52,162
وكانت مثل،
"نعم، أنا مستعد بالفعل."

934
00:43:52,197 --> 00:43:54,163
كان سيقول شيئًا وسأفعله
مثل "فانيسا هالكة"

935
00:43:54,198 --> 00:43:57,868
نعم.
أوه، فانيسا، أنت
لا ينبغي أن أقول ذلك، فتاة.

936
00:43:57,903 --> 00:44:00,970
سوف تحصل عليه، فتاة.

937
00:44:01,005 --> 00:44:02,873
كنت أرغب في الحصول على
فرصة للعب مع بيرني،

938
00:44:02,908 --> 00:44:05,875
العب مع، حقا،
سيد في حرفته.

939
00:44:05,910 --> 00:44:08,978
ماما، لماذا لا تسمح لنا
اعتني بنفسك

940
00:44:09,013 --> 00:44:10,680
من ترتيبات الجنازة؟

941
00:44:10,715 --> 00:44:12,950
أعني أنه سيفعل قلبي
جيد حقيقي، من فضلك.

942
00:44:12,985 --> 00:44:15,985
أوه، لا، لا.
أنت مثل هذا الملاك.

943
00:44:16,020 --> 00:44:18,022
لكن دي تعتني
من كل شيء.

944
00:44:18,057 --> 00:44:19,823
هذا صحيح.
ستكون جميلة يا أمي.

945
00:44:19,858 --> 00:44:21,825
ومازلت أنتظر أبي
شيك من الحكومة يا رجل.

946
00:44:21,860 --> 00:44:23,460
أنت تعرف كم هو بطيء
يمكن أن يكونوا.

947
00:44:23,495 --> 00:44:25,195
ربما لا تتذكر.

948
00:44:25,230 --> 00:44:26,863
أنت وقت كبير
وكل شيء الآن،

949
00:44:26,898 --> 00:44:28,398
ولكن هل يمكن أن تطفو لي
لمدة دقيقة يا رجل؟

950
00:44:28,433 --> 00:44:29,967
ولم يقل ذلك فحسب.

951
00:44:30,002 --> 00:44:33,170
ولم يسألني فقط
من أجل المال.

952
00:44:33,205 --> 00:44:34,905
ابن عم دي
كان عصف ذهني له.

953
00:44:34,940 --> 00:44:36,840
لقد كان مثل،
ولم يذكر أسماء أيضًا.

954
00:44:36,875 --> 00:44:38,808
حسنًا، ربما فعل ذلك،
لكنني لن أقول الاسم.

955
00:44:38,843 --> 00:44:40,877
لكنه قال،

956
00:44:40,912 --> 00:44:42,980
هذا حقيقي
إنسان أنت تلعب.

957
00:44:43,015 --> 00:44:44,482
قلت ، كيف يمكن أن يكون كبيرا؟
يذهب،

958
00:44:44,517 --> 00:44:46,883
"لا يمكنك أن تصبح كبيرًا بما يكفي."

959
00:44:46,918 --> 00:44:48,652
تبدو وكأنها شخص ما
مشروع فئة المتجر.

960
00:44:48,687 --> 00:44:51,388
الشيء لا يمكن أن يكلف أكثر من 200 دولار.
هيا يا رجل.

961
00:44:51,423 --> 00:44:53,523
حسنا،
ماذا تقترح يا دي؟

962
00:44:53,558 --> 00:44:56,058
بيرني، عندما مات بيجي،
مزق,

963
00:44:56,093 --> 00:44:58,195
وضعوا الأخ
في تابوت ذهبي.

964
00:44:58,230 --> 00:45:00,830
حسنًا، نحن نقوم بطلبات خاصة
ولكن يمكن أن تصبح مكلفة بعض الشيء.

965
00:45:00,865 --> 00:45:05,335
مهلا، يا رجل، مهلا!
توفي والدي.

966
00:45:05,370 --> 00:45:07,270
الآن أعرف أننا لسنا هنا
لقرصة البنسات ،

967
00:45:07,305 --> 00:45:08,705
أليس هذا صحيحا، بيرن؟

968
00:45:08,740 --> 00:45:10,673
فقلت: "مرحبًا، بيرني،
أريد أن أحاول هذا.

969
00:45:10,708 --> 00:45:12,242
هل تعلم، هل هذا رائع؟
أعتقد أن هذا سيكون مضحكا.

970
00:45:12,277 --> 00:45:14,210
فقال : أيها الرجل
إذا كنت تريد الانزلاق هنا

971
00:45:14,245 --> 00:45:15,612
والقيام بالتقسيمات

972
00:45:15,647 --> 00:45:17,782
سأكون خلفك مباشرة،
مثل "

973
00:45:17,817 --> 00:45:20,650
كما تعلمون، قلت،
هذا بيرني، هذا هو.
كان هذا هو.

974
00:45:22,922 --> 00:45:25,255
ثم نظرت إلى الخارج
الكاميرا عندما نظر

975
00:45:25,290 --> 00:45:26,757
قلت،
مع من تتحدث؟

976
00:45:26,792 --> 00:45:29,460
وكان مثل،
"لا يمكنك - هذا هو الشيء الخاص بي!

977
00:45:29,495 --> 00:45:31,228
لا يمكنك أن تنظر
في الكاميرا."

978
00:45:31,263 --> 00:45:33,463
كان ذلك كلاسيكيا.

979
00:45:33,498 --> 00:45:35,132
أحببت ذلك.
أوه، كان ذلك كلاسيكيا.

980
00:45:35,167 --> 00:45:37,902
ونحن على حد سواء حقا
اعتقدت أن ذلك سيكون رائعا.

981
00:45:37,937 --> 00:45:41,738
فقط بالنسبة لي - لقد انتهكت ذلك
مساحته في كل مشهد

982
00:45:41,773 --> 00:45:45,808
ثم انتهكت
محاميه كله مع أمريكا.

983
00:45:45,843 --> 00:45:47,710
كيف أجرؤ؟
"كيف تجرؤ يا ابن عم دي؟

984
00:45:47,745 --> 00:45:48,912
هذا ما أفعله."

985
00:45:52,918 --> 00:45:56,587
إلى ماذا تنظر؟

986
00:45:56,622 --> 00:45:58,422
لقد غير الطريق
لقد أطلقت النار عليه.

987
00:45:58,457 --> 00:46:01,725
وتحدث في الكاميرا،
وقد فعل ذلك بشكل مختلف.

988
00:46:01,760 --> 00:46:03,393
أنا متأكد من أن هذا كان طريقه.

989
00:46:03,428 --> 00:46:05,128
وهو يتحدث
في الكاميرا،

990
00:46:05,163 --> 00:46:07,898
ويقول،
لا أفهم ماذا--

991
00:46:07,933 --> 00:46:11,402
وكان الأمر محببًا للغاية،
وهكذا هو.

992
00:46:11,437 --> 00:46:14,070
عرف ذلك إذا نظر
في مواجهة أمريكا مباشرة،

993
00:46:14,105 --> 00:46:15,505
سوف يحصل عليهم.

994
00:46:15,540 --> 00:46:17,173
هل سبق لك أن رأيت دجاجة
مع رقبته معصوبة؟

995
00:46:17,208 --> 00:46:18,675
وضع على الجانب
كل كسول وضعيف.

996
00:46:18,710 --> 00:46:20,410
هذا ما سأفعله
لهم الاطفال.

997
00:46:20,445 --> 00:46:21,945
تكلم معي مرة أخرى،
المفاجئة,

998
00:46:21,980 --> 00:46:23,680
سألتقط
لقد قطعوا رقبتهم.

999
00:46:23,715 --> 00:46:26,317
كان يحب السحب
المزح على الناس.

1000
00:46:26,352 --> 00:46:28,418
هل حاول.

1001
00:46:28,453 --> 00:46:31,288
تذكر الوقت
عندما دعا الجميع للدخول

1002
00:46:31,323 --> 00:46:33,657
وقال إنه سيغادر
العرض

1003
00:46:33,692 --> 00:46:37,027
وكان الجميع مستاءين للغاية
و يتجول--
البكاء.

1004
00:46:37,062 --> 00:46:38,795
"يا رجل،
ماذا سنفعل؟"
بكاء!

1005
00:46:38,830 --> 00:46:40,430
كان الناس يبكون.
وهم يحزمون حقائبهم.

1006
00:46:40,465 --> 00:46:41,865
كانوا مثل،
انتهى العرض.

1007
00:46:41,900 --> 00:46:43,367
انها التفاف.

1008
00:46:43,402 --> 00:46:45,835
لقد كنت في غرفتي،
وكنت نائما.

1009
00:46:45,870 --> 00:46:50,107
وأسمع الباب مفتوحا.
مثل، في الجناح الذي كنت فيه.

1010
00:46:50,142 --> 00:46:53,943
وأقول، "يا رجل،
هذه الغرفة مأخوذة."

1011
00:46:53,978 --> 00:46:56,380
قال: أعرف هذه الغرفة
تم أخذها، إنها غرفتي."

1012
00:46:56,415 --> 00:46:58,048
لكنني لم أعرف
من كان.

1013
00:46:58,083 --> 00:46:59,883
أنا مثل "من بحق الجحيم
هل هذا الحديث مجنون بالنسبة لي

1014
00:46:59,918 --> 00:47:01,150
في غرفتي؟"

1015
00:47:01,185 --> 00:47:03,020
أنا مثل، "مرحبًا، أيها الشريك،
هذه غرفتي.

1016
00:47:03,055 --> 00:47:05,388
قال: يا شريكي..
إنها غرفتي."

1017
00:47:05,423 --> 00:47:07,992
وأضع منشفة
والقفز فوق

1018
00:47:08,027 --> 00:47:09,827
وكان بيرني
سخيف حولها,

1019
00:47:09,862 --> 00:47:11,528
وبدأ في التصدع.

1020
00:47:11,563 --> 00:47:16,198
وجاء في المكياج،
وكان حقا عملا جيدا.

1021
00:47:16,233 --> 00:47:18,668
لأن عينه كانت سوداء
ومنتفخة

1022
00:47:18,703 --> 00:47:20,737
وكانت شفته تمثال نصفي.

1023
00:47:20,772 --> 00:47:23,040
من قام بالمكياج
قام بعمل جيد حقا.

1024
00:47:23,075 --> 00:47:25,475
لأنني اعتقدت فعلا
وكان قد تعرض للضرب،

1025
00:47:25,510 --> 00:47:28,412
وكانت هذه نيته
كان ليجعلني أصدق

1026
00:47:28,447 --> 00:47:31,682
أنه تعرض للضرب
عندما دخل،

1027
00:47:31,717 --> 00:47:34,317
لذلك أنا مستاء للغاية.

1028
00:47:34,352 --> 00:47:36,052
دعني آخذك
إلى غرفة الطوارئ.

1029
00:47:36,087 --> 00:47:37,922
كنت أبكي.

1030
00:47:37,957 --> 00:47:40,323
أتذكر أنه كان لدينا عظيم لدينا
ابنة أخي هناك،

1031
00:47:40,358 --> 00:47:42,825
كانت مثل ثلاثة،
وكانت تبكي.

1032
00:47:42,860 --> 00:47:45,395
"أوه، العم برنارد، أوه"
مجرد البكاء،

1033
00:47:45,430 --> 00:47:46,763
وكان مثل،
""

1034
00:47:46,798 --> 00:47:49,065
وكان لديه ثلاثة منا
تمسك به مثل

1035
00:47:49,100 --> 00:47:50,933
لقد تعرض للضرب حقًا.

1036
00:47:50,968 --> 00:47:53,337
وأنا مثل، أين كنت
كل ذلك عندما تعرض للضرب؟"

1037
00:47:53,372 --> 00:47:55,105
أين؟

1038
00:47:55,140 --> 00:47:57,173
كنت مثل، أنا أستعد
لاستدعاء الشرطة الآن.

1039
00:47:57,208 --> 00:47:59,042
لذلك كان لدي الهاتف،
ثم كان مثله،

1040
00:47:59,077 --> 00:48:01,243
"لا، لا،
روندا، أنظري."

1041
00:48:01,278 --> 00:48:03,413
ويبدأ
تقشير المكياج.

1042
00:48:03,448 --> 00:48:04,948
يا إلهي.

1043
00:48:04,983 --> 00:48:06,917
أفضل طريقة للقيام بمزحة
هل عليك استخدام شيء ما

1044
00:48:06,952 --> 00:48:09,853
وهذا مهم للناس،
ومنذ الوئام والأسرة

1045
00:48:09,888 --> 00:48:11,922
وكل تلك الأشياء
كانت مهمة بالنسبة له.

1046
00:48:11,957 --> 00:48:14,290
لقد كان لديه هذا - تظاهر
شخصين فقط من بين الموظفين

1047
00:48:14,325 --> 00:48:19,528
كان لدينا هذا بشكل لا يصدق
حجة مريرة.

1048
00:48:19,563 --> 00:48:21,698
وأنت تعرف ماذا ،
في المرة القادمة--
لا أهتم.

1049
00:48:21,733 --> 00:48:24,100
لا، في المرة القادمة
لديك مشكلة معي

1050
00:48:24,135 --> 00:48:26,603
ليس عليك الذهاب
إلى نيل.
حسنا، ربما كان علي أن أفعل ذلك.

1051
00:48:26,638 --> 00:48:28,105
يمكنك أن تأتي إلي.
لا أريد أن أحضره
فيه.

1052
00:48:28,140 --> 00:48:30,107
يمكنك أن تأتي إلي.
لا أريد أن أحضره
فيه.

1053
00:48:30,142 --> 00:48:31,975
ليس عليك الذهاب إلى نيل.
لهذا السبب.
أنا لا أعطي القرف الطيران.

1054
00:48:32,010 --> 00:48:33,710
حصلت على الكثير من الناس،

1055
00:48:33,745 --> 00:48:35,245
لقد كنا نفعل هذا
لمدة ثلاث سنوات سخيف.

1056
00:48:35,280 --> 00:48:37,113
أنا أعرف كيف أفعل ذلك.
استمر. استمر.

1057
00:48:37,148 --> 00:48:38,882
بادي,
أطفئ الأضواء اللعينة!

1058
00:48:38,917 --> 00:48:41,418
بيرني، أنا لا أفعل هذا.
أنا ألعب مع هذا الفرخ.

1059
00:48:41,453 --> 00:48:45,122
أنا لا أفعل هذا بعد الآن.
سخيف إيقاف تشغيلهم.

1060
00:48:45,157 --> 00:48:48,425
هيا واندا.
تعال. تعال.

1061
00:48:48,460 --> 00:48:51,093
لقد صنعنا هذا الوضع
نوع من التفجير أمامه.

1062
00:48:51,128 --> 00:48:55,065
بالنسبة له - نوع من الذهاب،
"مهلا، انتظر، انتظر ثانية."

1063
00:49:05,710 --> 00:49:08,078
تمثال نصفي الكرات الخاصة بك يوم الجمعة!

1064
00:49:14,352 --> 00:49:18,988
أنا مثل الجلوس هنا--
أنا جالس هنا

1065
00:49:19,023 --> 00:49:22,425
الآن كلا من p الخاص بي
الخروج.

1066
00:49:22,460 --> 00:49:25,595
انا مثل...

1067
00:49:25,630 --> 00:49:28,665
لقد سجلتم نقاطًا كبيرة
على هذا القرف.

1068
00:49:28,700 --> 00:49:30,633
قلبي يجلس هنا.

1069
00:49:30,668 --> 00:49:32,102
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1070
00:49:32,137 --> 00:49:34,037
هي تتحدث عن القرف.

1071
00:49:34,072 --> 00:49:36,338
أنا مثل ، ما هي اللعنة
هل سأفعل؟

1072
00:49:36,373 --> 00:49:39,208
قلت: "فيك، فيك،
فيك، فيك."

1073
00:49:39,243 --> 00:49:41,512
لقد فهمتني،
موظر.

1074
00:49:54,827 --> 00:49:56,560
الكيمياء بين
نحن الاثنان

1075
00:49:56,595 --> 00:49:59,528
مرئي جدًا هناك
على الشاشة.

1076
00:49:59,563 --> 00:50:02,632
وكان شيئًا حقيقيًا
حدث ذلك

1077
00:50:02,667 --> 00:50:04,367
عندما أدينا معا.

1078
00:50:04,402 --> 00:50:06,035
لقد قضينا وقتا رائعا في الأداء.

1079
00:50:06,070 --> 00:50:09,372
في ذلك الاستوديو،
لقد كان مثل--كان مدخنًا،

1080
00:50:09,407 --> 00:50:11,140
كان لوثر،

1081
00:50:11,175 --> 00:50:15,178
لقد كان--كان فرانكي ليمون،
كان مارفن جاي،

1082
00:50:15,213 --> 00:50:18,915
لأنه في ذهنه
يمكنه الغناء.
يمكنه الغناء.

1083
00:50:18,950 --> 00:50:21,183
"يمكنني الغناء عاليا
كما أريد.

1084
00:50:21,218 --> 00:50:23,220
ويمكنني أن أغني على مستوى منخفض
كما أريد."

1085
00:50:23,255 --> 00:50:26,222
أعتقد أنه غنى
طوال الوقت.

1086
00:50:26,257 --> 00:50:30,527
هناك دائما القليل
من الاغنية من خلال كلماته

1087
00:50:30,562 --> 00:50:32,195
هل تعرف ماذا أعني؟

1088
00:50:32,230 --> 00:50:35,098
الغناء دائما.
عظيم، مغني عظيم.

1089
00:50:35,133 --> 00:50:37,167
وأنا أحب ذلك

1090
00:50:38,437 --> 00:50:40,237
وأنا مثل،
"يا إلهي أنظر إليك."

1091
00:50:40,272 --> 00:50:43,072
مثل،
كان صوته عظيما.

1092
00:50:43,107 --> 00:50:45,275
لقد كان سعيدًا جدًا
في ذلك الاستوديو.

1093
00:50:45,310 --> 00:50:47,710
ضحكت بشدة
في ذلك الاستوديو.

1094
00:50:47,745 --> 00:50:49,412
كنت مثل، "أوه، حسنا."

1095
00:50:49,447 --> 00:50:52,248
حسنًا، تفضل.
اطرقها.

1096
00:51:02,293 --> 00:51:04,093
هل قلت لهم
أنني أبيض؟

1097
00:51:04,128 --> 00:51:07,263
أنت أبيض؟
أوقف السيارة!

1098
00:51:08,265 --> 00:51:11,233
يا إلهي. يا إلهي.
لقد كانت مزحة يا سيدي.

1099
00:51:11,268 --> 00:51:14,237
كنت أمزح.
نعم يا أختي
أنت مضحك.

1100
00:51:14,272 --> 00:51:15,872
سيمون، أنا لم أذكر ذلك

1101
00:51:15,907 --> 00:51:17,607
'لأنني لا أعتقد
سيكون مهما.

1102
00:51:17,642 --> 00:51:20,643
أوه، سوف يهم.
سيكون الأمر مهمًا.

1103
00:51:20,678 --> 00:51:22,112
عندما فعلت مشهدا
مع بيرني ماك

1104
00:51:22,147 --> 00:51:23,580
وعندما مشيت إليه

1105
00:51:23,615 --> 00:51:26,917
واحتضن للتو
لي وكأنه يعرفني.

1106
00:51:26,952 --> 00:51:29,252
"ياه ماذا يحدث
أخي؟"

1107
00:51:29,287 --> 00:51:31,120
وعندما لم أتذكر
الخطوط,

1108
00:51:31,155 --> 00:51:32,788
كان لديه الجميع على الأرض.

1109
00:51:32,823 --> 00:51:35,725
لقد كان مثل،
"كيف ستكون في الأفلام،

1110
00:51:35,760 --> 00:51:37,327
إذا كنت لا تستطيع القراءة حتى؟"

1111
00:51:37,362 --> 00:51:40,330
حسنا، من أنت؟
ويستون طومسون.
هذه هي سيارة الأجرة الخاصة بي.

1112
00:51:40,365 --> 00:51:42,732
ولكن إذا كنت لا تزال معي
جعل بنتك سعيدة،

1113
00:51:42,767 --> 00:51:45,902
أنا على ما يرام.

1114
00:51:45,937 --> 00:51:50,173
أردنا فقط أن نلتقط
تصوير أمريكي

1115
00:51:50,208 --> 00:51:54,177
عما يحدث اليوم.

1116
00:51:54,212 --> 00:51:58,248
كيف نعرف ذلك
آدم وحواء لم يكونا أسودين؟

1117
00:51:58,283 --> 00:51:59,682
كيف؟

1118
00:51:59,717 --> 00:52:02,285
هل حاولت أن تأخذ من أي وقت مضى
ضلع بعيدا عن رجل أسود؟

1119
00:52:06,625 --> 00:52:08,023
لا أستطيع التوقف الآن يا عزيزي.

1120
00:52:08,058 --> 00:52:11,327
حسنا، ما هي الأشياء الثلاثة
الذي لا يستطيع الرجل الأسود الحصول عليه؟

1121
00:52:11,362 --> 00:52:12,528
ما هذا؟

1122
00:52:14,967 --> 00:52:18,635
عين سوداء،
شفة سمينة، وعمل.

1123
00:52:22,740 --> 00:52:24,373
أقول لك، أنا سأركل
الحمار هذا الصبي.

1124
00:52:24,408 --> 00:52:26,543
لا، لا، لا!

1125
00:52:26,578 --> 00:52:30,347
الأشهر الثلاثة التي
لقد لعب دور والدي في فيلم،

1126
00:52:30,382 --> 00:52:33,383
علمني بما فيه الكفاية
لتدوم مدى الحياة.

1127
00:52:36,387 --> 00:52:38,855
كان بيرني والدًا جيدًا
لمجموعة كاملة من الأطفال الآخرين

1128
00:52:38,890 --> 00:52:41,123
أنه التقطت للتو
على طول الطريق،

1129
00:52:41,158 --> 00:52:43,960
إما عن طريق لعب الأب
لهم يا عم لهم

1130
00:52:43,995 --> 00:52:46,328
أو مجرد قائد لهم،
صديق.

1131
00:52:50,402 --> 00:52:54,737
كان لديه فقط مهارة طبيعية
من أجل تربية جيدة.

1132
00:52:54,772 --> 00:52:58,942
أنا واحد من أعظم.
الضاربون. على قيد الحياة.

1133
00:53:01,345 --> 00:53:04,013
لقد عملنا على
"السيد 3000" معًا.

1134
00:53:04,048 --> 00:53:06,148
كان هناك مشهد حيث
أنا في منزله

1135
00:53:06,183 --> 00:53:11,553
ونحن نوعا ما نرقص،
ونوع من المغازلة، خجول،

1136
00:53:11,588 --> 00:53:15,192
كونه ساحرا
ومعرفة أنه هو كل ذلك،

1137
00:53:15,227 --> 00:53:19,595
أو يظن أنه هو كل ذلك،
وهو كذلك.

1138
00:53:19,630 --> 00:53:21,330
عليك أن تسترخي أيها العجوز
قبل أن تفتح الصمام.

1139
00:53:21,365 --> 00:53:22,998
تحتاج إلى الجلوس مؤخرتك.
ولماذا هذا؟

1140
00:53:23,033 --> 00:53:25,768
لأنك خارج، مصاصة.
هنا.
لقد خرج!

1141
00:53:25,803 --> 00:53:27,437
هنا يا عزيزي.

1142
00:53:27,472 --> 00:53:29,172
كان بيرني منفتحًا جدًا
إلى الأفكار.

1143
00:53:29,207 --> 00:53:30,373
كان لدي فكرة عن

1144
00:53:30,408 --> 00:53:32,542
كيفية اطلاق النار على هذا سخيف
قطعة صغيرة فعلناها.

1145
00:53:32,577 --> 00:53:34,410
وكان تماما
مفتوحة لذلك.

1146
00:53:34,445 --> 00:53:37,247
كان بإمكانه أن يطلق النار عليّ
لكنه قال، "دعونا نجرب ذلك،

1147
00:53:37,282 --> 00:53:38,882
ومن ثم انظر ماذا سيحدث
وتركه في.

1148
00:53:38,917 --> 00:53:40,283
وأنا حقا احترمت ذلك.

1149
00:53:40,318 --> 00:53:42,852
لقد كانت تلك أول مرة له، مثل،
دور البطولة الرئيسي.

1150
00:53:42,887 --> 00:53:45,455
وقد ثبت أنه فعل
لديك بعض القطع التمثيلية،

1151
00:53:45,490 --> 00:53:49,092
وهذا هو الندم الوحيد
الذي لدي عن حياته المهنية

1152
00:53:49,127 --> 00:53:51,260
هو أنني أتمنى لو حصل
للحصول على ذلك

1153
00:53:51,295 --> 00:53:55,132
دور واحد متميز حقًا

1154
00:53:55,167 --> 00:53:58,133
حيث انه حقا
حصلت على إظهار الناس

1155
00:53:58,168 --> 00:53:59,902
ما كان قادرًا عليه حقًا.

1156
00:53:59,937 --> 00:54:03,407
لأنني مازلت لا أفكر
الناس يعرفون حقا

1157
00:54:03,442 --> 00:54:07,477
أنه كان لديه حقا
نطاق عليه.

1158
00:54:07,512 --> 00:54:10,547
كنت أحب أن أفعل ذلك
فيلم آخر مع بيرني ماك.

1159
00:54:10,582 --> 00:54:12,282
لقد كنت دائما
نوع من النظر حولها

1160
00:54:12,317 --> 00:54:14,417
حقا
فيلم شرطي مثير للاهتمام,

1161
00:54:14,452 --> 00:54:16,720
واعتقدت بيرني
سيكون عظيما،

1162
00:54:16,755 --> 00:54:19,288
كما تعلمون،
لعب دور درامي.

1163
00:54:19,323 --> 00:54:21,157
أنت تكتب الأشياء
كما تعلمون، مثل،

1164
00:54:21,192 --> 00:54:23,058
بيرني سيكون مثاليا
هنا، اه، رجل.

1165
00:54:23,093 --> 00:54:27,263
ولكن هناك بيرني واحد فقط.

1166
00:54:27,298 --> 00:54:30,500
كنت أستعد لفيلم
الذي أقوم بتصويره الآن.

1167
00:54:30,535 --> 00:54:34,070
ذهبت لأقوم ببعض الأمور
البحث في غرب تكساس

1168
00:54:34,105 --> 00:54:38,908
وأذهب إلى أوديسا،
وتأتي إحدى الفتيات

1169
00:54:38,943 --> 00:54:41,812
وهي، كما تعلمون،
هذه المرأة البيضاء

1170
00:54:41,847 --> 00:54:43,747
أود أن أقول،
الدردشة معي،

1171
00:54:43,782 --> 00:54:45,348
ونحن نتحدث،
انها مثل،

1172
00:54:45,383 --> 00:54:47,950
"أنت تعرف،
أريد فقط أن أعرف، مثل،

1173
00:54:47,985 --> 00:54:50,120
من بين كل الناس
عملت معك"

1174
00:54:50,155 --> 00:54:53,423
إنها مثل "كيف كان الأمر
للعمل مع--"

1175
00:54:53,458 --> 00:54:56,760
وكنت مثل، ستقول
مثل توم كروز,

1176
00:54:56,795 --> 00:55:00,863
أو قانون جود أو كما تعلمون،
جيم كاري,

1177
00:55:00,898 --> 00:55:04,967
كانت مثل "كيف كان الأمر
للعمل مع... مع...

1178
00:55:05,002 --> 00:55:07,103
بيرني ماك؟"

1179
00:55:07,138 --> 00:55:09,705
وكنت مثل،
"نعم!"

1180
00:55:09,740 --> 00:55:13,443
لقد كنت مثل،
"أنا أحبك كثيرًا الآن."

1181
00:55:13,478 --> 00:55:16,012
لقد كانت مثل--
وكانت تنتظر فقط

1182
00:55:16,047 --> 00:55:17,547
كأنها كانت متمسكة
الانتظار.

1183
00:55:17,582 --> 00:55:19,315
أرادت بشدة
لمعرفة كيف كان الأمر

1184
00:55:19,350 --> 00:55:20,483
للعمل مع بيرني.

1185
00:55:20,518 --> 00:55:23,218
وكانت هكذا، كما تعلمون،
"كيف كان الأمر؟"

1186
00:55:23,253 --> 00:55:28,392
وكنت مثل، "أتعلم ماذا؟
لقد كان أجمل رجل."

1187
00:55:28,427 --> 00:55:31,527
وهي تذهب،
"آه، لقد عرفت ذلك للتو.

1188
00:55:31,562 --> 00:55:33,830
عرفت ذلك.
لقد عرفت ذلك للتو."

1189
00:55:33,865 --> 00:55:35,365
فقلت،
"وكانت يداه طريتين".

1190
00:55:35,400 --> 00:55:37,667
انها مثل
"كنت أعرف أن يديه كانتا ناعمة."

1191
00:55:37,702 --> 00:55:39,202
مثل، كانت مثل--

1192
00:55:39,237 --> 00:55:41,470
لقد كنت مثل،
"إنهم دائمًا مغسولون."

1193
00:55:41,505 --> 00:55:44,507
إنها مثل،
"أنا أحب الرجل ذو الرائحة الطيبة."

1194
00:55:44,542 --> 00:55:47,410
مثل، كانت مثل-
كانت سعيدة جدا

1195
00:55:47,445 --> 00:55:50,647
لسماع ذلك بيرني
كان مثل هذا الشخص الجميل.

1196
00:55:50,682 --> 00:55:53,483
أنا فقط--كما تعلمون،
أنا أفتقده كثيرا.

1197
00:55:53,518 --> 00:55:55,518
في بعض الأحيان، مثل، سوف أسمع له
صوت على شيء ما،

1198
00:55:55,553 --> 00:55:57,820
وسأكون مثل،
"يا إلهي.

1199
00:55:57,855 --> 00:55:59,588
يا رجل."

1200
00:55:59,623 --> 00:56:01,357
أفتقد صداقته.

1201
00:56:01,392 --> 00:56:04,393
نزلت من الطائرة في أوروبا،
وأول ما قالوا

1202
00:56:04,428 --> 00:56:05,828
"يا رجل،
نحن نفتقد بيرني ماك."

1203
00:56:05,863 --> 00:56:07,430
أفتقد صدقه.

1204
00:56:07,465 --> 00:56:10,400
حتى لو كنت قد التقيت به للتو،
كان سيجعلك تشعر دائمًا

1205
00:56:10,435 --> 00:56:14,403
كأنك عرفته
لسنوات.

1206
00:56:14,438 --> 00:56:15,405
أفتقد تعاطفه.

1207
00:56:15,440 --> 00:56:17,173
يا لها من قصة ملهمة،

1208
00:56:17,208 --> 00:56:21,543
كما تعلمون، لرؤية شخص ما
الذي جعل ذلك يحدث فعلا

1209
00:56:21,578 --> 00:56:24,913
الذي كان تأكيدا
أن أحلامك يمكن أن تتحقق.

1210
00:56:24,948 --> 00:56:26,950
افتقده.

1211
00:56:26,985 --> 00:56:29,552
وكل تلك الصفات فيه

1212
00:56:29,587 --> 00:56:34,090
أم، أنا متأكد من ذلك
لقد كانت ملهمة حقا

1213
00:56:34,125 --> 00:56:38,093
إلى مجتمع الأسود
وأم، لذلك أعطى الكثير

1214
00:56:38,128 --> 00:56:39,928
مع القليل من الوقت ذلك
كان معنا.

1215
00:56:39,963 --> 00:56:41,363
لقد ترك لنا الكثير.

1216
00:56:41,398 --> 00:56:43,132
إنه أمر غريب جدًا،
تماما مثل، حتى الآن

1217
00:56:43,167 --> 00:56:46,468
كما تعلمون، رقمه
في هاتفي الآن.

1218
00:56:46,503 --> 00:56:49,205
وأنا لن أتخلص
من العدد، هو مثل...

1219
00:56:49,240 --> 00:56:51,942
لقد كانت أجواءه التي أتذكرها
أكثر من أي شيء آخر،

1220
00:56:51,977 --> 00:56:53,610
فقط أنني كنت سعيدًا دائمًا
لرؤيته.

1221
00:56:53,645 --> 00:56:57,280
لقد شعرت دائمًا بذلك
هو--تحولت الجزيئات

1222
00:56:57,315 --> 00:57:00,115
بطريقة جيدة حقا
عندما كان في الجوار.

1223
00:57:00,150 --> 00:57:03,620
لم يكن يحاول دائمًا الحصول على
وسلطت الأضواء عليه،

1224
00:57:03,655 --> 00:57:05,255
على العكس تماما.

1225
00:57:05,290 --> 00:57:08,892
لقد كان سعيدًا لأنه يستطيع ذلك
اجلس وكن داعمًا

1226
00:57:08,927 --> 00:57:10,627
والسماح للآخرين
افعلوا ما يريدون.

1227
00:57:10,662 --> 00:57:12,795
هذا--هذا نادر.

1228
00:57:12,830 --> 00:57:14,963
أن يكون لديك شخص ما
مليئة بالحياة،

1229
00:57:14,998 --> 00:57:16,798
ومن منهمك في الحياة،

1230
00:57:16,833 --> 00:57:20,470
ثم يتركونك سريعاً
هذا ليس منطقيًا أبدًا.

1231
00:57:20,505 --> 00:57:21,670
أنت نوعاً ما تحب--

1232
00:57:21,705 --> 00:57:23,472
لهذا السبب يريد الناس الاحتفاظ بها
الحديث عنه،

1233
00:57:23,507 --> 00:57:25,975
لأنه لا يبدو كذلك
لقد حان وقت رحيله.

1234
00:57:26,010 --> 00:57:28,612
الحياة في بعض الأحيان غير عادلة للغاية.

1235
00:57:28,647 --> 00:57:32,315
والقول المأثور ذلك فقط
الطيب يموت شابا

1236
00:57:32,350 --> 00:57:35,185
في بعض الأحيان يضربك
الحق في الوجه.

1237
00:57:35,220 --> 00:57:40,088
بيرني كان ذلك
مم يا رب

1238
00:57:40,123 --> 00:57:41,623
إنه بالتأكيد شرف
أن أكون هنا

1239
00:57:41,658 --> 00:57:46,662
لدفع احترام الأسرة
وأخي بيرني.

1240
00:57:46,697 --> 00:57:49,365
هذا المتأنق هو جدا،
رجل يحظى بشعبية كبيرة.

1241
00:57:49,400 --> 00:57:51,367
تعلمون جميعًا أنكم كنتم تتصلون بي
مثل " قل

1242
00:57:51,402 --> 00:57:53,502
اسمحوا لي أن أحصل على أربع تذاكر
إلى الجنازة يا رجل."

1243
00:57:53,537 --> 00:57:56,605
كنت مثل، "الآن هذا لا يحدث
لا معنى له هناك."

1244
00:57:56,640 --> 00:58:00,543
لا يزال
أهم تذكرة في المدينة.

1245
00:58:00,578 --> 00:58:03,512
والصحيح أن الخير
يموت شابا.

1246
00:58:03,547 --> 00:58:06,115
خمسون عاما
ليس وقتا كافيا.

1247
00:58:06,150 --> 00:58:08,985
والشيء الذي
أستطيع أن أقول عن بيرني

1248
00:58:09,020 --> 00:58:13,055
هل هذا هو، أم...

1249
00:58:13,090 --> 00:58:15,392
اصعب شيء
ليقوم به رجل أسود

1250
00:58:15,427 --> 00:58:17,893
هو أن تكون فردًا،
هو أن تقف بمفردك

1251
00:58:17,928 --> 00:58:19,395
وأن تقول ما تقصده

1252
00:58:19,430 --> 00:58:21,530
وأن لا يتأثر
من قبل أي شخص،

1253
00:58:21,565 --> 00:58:24,867
لجعل عقلك الخاص
وطريقتك الخاصة.

1254
00:58:24,902 --> 00:58:29,972
وبيرني ماك كان رجلاً،
صدقني عندما أقول لك.

1255
00:58:30,007 --> 00:58:33,710
لقد وقف بمفرده.
قال ما آمن به.

1256
00:58:33,745 --> 00:58:36,512
وكان يقول دائما:
"لا يهمني إذا كنت تحبني.

1257
00:58:36,547 --> 00:58:37,713
أنا معجب بي."

1258
00:58:40,117 --> 00:58:43,052
ركض بيرني ما نسميه
ساق مرساة.

1259
00:58:43,087 --> 00:58:44,720
لقد كان أقرب إلينا.

1260
00:58:44,755 --> 00:58:47,890
كما تعلمون، في التتابع الذي تعطيه
العصا إلى المتأنق المقبل

1261
00:58:47,925 --> 00:58:50,260
وأنت تعطي العصا
إلى الرفيق التالي،

1262
00:58:50,295 --> 00:58:52,328
ويمكنك حفظ الأسرع
قطة للأخير,

1263
00:58:52,363 --> 00:58:54,530
فقط في حالة
تتخلف.

1264
00:58:54,565 --> 00:58:59,268
كل ليلة، سلمنا ذلك
هيئة التصنيع العسكري إلى ب رجل

1265
00:58:59,303 --> 00:59:01,870
لأنه مهما كان مضحكا
كنا نحن الثلاثة،

1266
00:59:01,905 --> 00:59:05,240
بيرني لديه شيء آخر
من أجلهم.

1267
00:59:05,275 --> 00:59:07,410
رجل...

1268
00:59:09,413 --> 00:59:13,617
لا أحد يريد أن يتبع
بيرني ماك.

1269
00:59:19,323 --> 00:59:21,590
أنا لست من المعجبين
من الجنازات،

1270
00:59:21,625 --> 00:59:24,560
حتى في النهاية
من رحلة بيرني ماك، هذا كل شيء.

1271
00:59:24,595 --> 00:59:26,928
هذا كل شيء.
إنتهى الأمر.

1272
00:59:26,963 --> 00:59:30,265
يي إي إي آه!

1273
00:59:30,300 --> 00:59:34,937
أنا هنا أيها الأوغاد!
هنا أنا!

1274
00:59:34,972 --> 00:59:36,672
يي إي إي آه!

1275
00:59:39,577 --> 00:59:42,612
أنت لا تفعل المواد الخاصة بك
حول الكثير من الكوميديين.

1276
00:59:45,350 --> 00:59:47,217
هذا مثل السرقة
أمام الشرطة.

1277
00:59:47,252 --> 00:59:50,420
أنت لا تفعل ذلك.

1278
00:59:50,455 --> 00:59:52,888
يقصدون الخير
لكنهم يجلسون على الجانب،

1279
00:59:52,923 --> 00:59:54,557
"أوه، هذا مضحك"

1280
00:59:54,592 --> 00:59:56,492
الشيء التالي الذي تعرفه،
تراه على HBO أو شيء من هذا.

1281
00:59:56,527 --> 00:59:59,428
كنت ستجلس في المنزل.
"هذا القرف لي."

1282
00:59:59,463 --> 01:00:02,232
ولكن لن يصدق أحد
من يأتي أولاً يخدم أولاً.

1283
01:00:02,267 --> 01:00:04,600
كما تعلمون، لذلك عندما تفعل
أشياء جديدة، أنت أبدا--

1284
01:00:04,635 --> 01:00:06,802
أنا أقول لك،
لكم كاريكاتير القادمة ،

1285
01:00:06,837 --> 01:00:08,603
لا تحضر أغراضك أبدًا

1286
01:00:08,638 --> 01:00:10,305
في المقدمة
لمنزل مليء بالكوميديين.

1287
01:00:10,340 --> 01:00:13,142
لن تعمل كثيرًا أبدًا.

1288
01:00:13,177 --> 01:00:15,845
المنشأة بشكل خاص
الكوميديين مثلي؟

1289
01:00:15,880 --> 01:00:17,647
لن تعمل كثيرًا أبدًا.

1290
01:00:17,682 --> 01:00:20,082
عليك التأكد من الحفاظ على ذلك.

1291
01:00:22,018 --> 01:00:23,652
أريد هذا السؤال
ليُسأل على الأريكة.

1292
01:00:23,687 --> 01:00:25,788
"إنهم يسرقون
القرف الخاص بك حقا؟"

1293
01:00:25,823 --> 01:00:27,657
نعم نعم.